Dear Little Friend - Holy Moses

First saw when I was fourteen

You didn’t talk but you were so sweet

Two big brothers were always beside you

A happy family in harmony

We often met my friend

Hours of silence we touched your skin

You kissed sweet curls

You never made someone jealous

Dear little friends you had to go

Hours of fun you gave to me

Me and my friend we loved you so

No disease we had to see

So many places we visited

One dollar — you never asked for more

You were so brave of incredible strength

So slim but no one could kill you

Dear little friends you had to go

Hours of fun you gave to me

Me and my friend we loved you so

No disease we had to see

I tore you out but it was too late

Now you’re sticky lying in the dust

No use to cry I need some help

I see your brother — same size pure latex

Dear little friends you had to go

Hours of fun you gave to me

Me and my friend we loved you so

No disease we had to see

Voor het eerst gezien toen ik veertien was

Je praatte niet, maar je was zo lief

Twee grote broers waren altijd naast je

Een gelukkig gezin in harmonie

We hebben mijn vriend vaak ontmoet

Uren stilte hebben we je huid aangeraakt

Je kuste zoete krullen

Je hebt nooit iemand jaloers gemaakt

Lieve kleine vrienden, je moest gaan

Uren plezier dat je me hebt gegeven

Ik en mijn vriend, we hielden zo veel van je

Geen ziekte die we moesten zien

Zoveel plaatsen die we hebben bezocht

Eén dollar — je hebt nooit om meer gevraagd

Je was zo moedig van ongelooflijke kracht

Zo slank, maar niemand kan je vermoorden

Lieve kleine vrienden, je moest gaan

Uren plezier dat je me hebt gegeven

Ik en mijn vriend, we hielden zo veel van je

Geen ziekte die we moesten zien

Ik heb je eruit gehaald, maar het was te laat

Nu ben je plakkerig liggend in het stof

Het heeft geen zin om te huilen. Ik heb hulp nodig

Ik zie je broer - dezelfde maat pure latex

Lieve kleine vrienden, je moest gaan

Uren plezier dat je me hebt gegeven

Ik en mijn vriend, we hielden zo veel van je

Geen ziekte die we moesten zien