Hieronder staat de songtekst van het nummer Idol , artiest - Hollywood Undead, KURT92 met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hollywood Undead, KURT92
I think I’m an angel, but I am cursed
Riding so painful, ghost-whipping the hearse
My secrets are shameful, my secrets are faithful
My life is no fable, I’m an archangel
Fiends and I’m filling 'em drugs and I’m dealing 'em, pack the shit up
The orders, I’m filling 'em, load the clip up
'Cause I stay drilling 'em, what did you say?
Slow down, son, you’re killing 'em
What do you do?
They look up to you
A porcelain doll, an idol, a tool
You dropped outta school, you’re burning up fuel
An angel of death, the face of a ghoul
I ain’t your idol, kid, I’m just a gangster
I cannot save you, son, I ain’t no savior
I ain’t your idol, kid, and I’m full of hatred
I cannot save you now, I ain’t no savior
I ain’t your idol, kid
I ain’t your idol, kid
No, I ain’t your idol, kid, your idol
No, I ain’t your idol, kid, your idol
I’m gonna be killing 'em without any airplay
'Cause I dare say everything not their way
Fuck politically correct and the scared way
They don’t want this angel demon bringing muerte
Not imagining me dumping a magazine
Thought that you had a dream, but really have a king
But this one is splattering, battering
On a mission traveling, protected by Mazikeen
I’m talking extremities with enemies, obscenities to you, I’m exactly what a
rival is
If you’re not finna be my synergy infinitely, I’m then wishing you suicidal shit
I’m homicidal, bitch, and I puff a lot of medijuana, but I run up on 'em,
and it got a vital kick
If you’re not up on the damage the Bible did, I ain’t your idol, kid
I ain’t your idol, kid, I’m just a gangster
I cannot save you, son, I ain’t no savior
I ain’t your idol, kid, and I’m full of hatred
I cannot save you now, I ain’t no savior
I ain’t your idol, kid
Looking at me, well, what do you see?
The vision of something that you’ll never be
The kingdom will come, they’ll come for the king
What do you want?
What do you need?
I’m an addict with a habit
I’ll blow your fucking head off
Goddammit, can’t stand it
The look on your face, the desperation
I cannot take it, I feel it again
The needles are pushing up under my skin
I cannot speak, but the voices within
That evil is good and the virtue of sin
Who are you?
What do you need?
Are you sure you wanna be like me?
Gotta pay up, nothing is free
A deal with the devil, a deal with me
I ain’t your idol, kid
I ain’t your idol, kid
I ain’t your idol, kid
I ain’t your idol, kid
No, I ain’t your idol, kid, your idol
No, I ain’t your idol, kid, your idol
No, I ain’t your idol, kid
I cannot save you, son
Ik denk dat ik een engel ben, maar ik ben vervloekt
Zo pijnlijk rijden, de lijkwagen afranselen
Mijn geheimen zijn beschamend, mijn geheimen zijn trouw
Mijn leven is geen fabel, ik ben een aartsengel
Duivels en ik vul ze met drugs en ik deal ze, pak de shit maar in
De bestellingen, ik vul ze, laad de clip op
Omdat ik ze blijf boren, wat zei je?
Rustig aan, zoon, je vermoordt ze
Wat doe je?
Ze kijken tegen je op
Een porseleinen pop, een idool, een gereedschap
Je stopte met school, je verbrandt brandstof
Een engel des doods, het gezicht van een ghoul
Ik ben je idool niet, jochie, ik ben gewoon een gangster
Ik kan je niet redden, zoon, ik ben geen redder
Ik ben je idool niet, jochie, en ik zit vol haat
Ik kan je nu niet redden, ik ben geen redder
Ik ben je idool niet, jochie
Ik ben je idool niet, jochie
Nee, ik ben niet je idool, jochie, je idool
Nee, ik ben niet je idool, jochie, je idool
Ik ga ze vermoorden zonder airplay
Want ik durf alles niet op hun manier te zeggen
Fuck politiek correct en de bange manier
Ze willen niet dat deze engeldemon muerte brengt
Ik stel me niet voor dat ik een tijdschrift dump
Dacht dat je een droom had, maar echt een koning hebt
Maar deze spettert, beukt
Op missie reizen, beschermd door Mazikeen
Ik heb het over extremiteiten met vijanden, obsceniteiten voor jou, ik ben precies wat een
rivaal is
Als je niet oneindig mijn synergie bent, wens ik je suïcidale shit
Ik ben moordlustig, teef, en ik blaas veel medijuana, maar ik loop ze tegen het lijf,
en het kreeg een vitale kick
Als je niet op de hoogte bent van de schade die de Bijbel heeft aangericht, ben ik je idool niet, jongen
Ik ben je idool niet, jochie, ik ben gewoon een gangster
Ik kan je niet redden, zoon, ik ben geen redder
Ik ben je idool niet, jochie, en ik zit vol haat
Ik kan je nu niet redden, ik ben geen redder
Ik ben je idool niet, jochie
Kijkend naar mij, nou, wat zie je?
De visie van iets dat je nooit zult zijn
Het koninkrijk zal komen, ze zullen voor de koning komen
Wat wil je?
Wat heb je nodig?
Ik ben een verslaafde met een gewoonte
Ik schiet je verdomde kop eraf
Godverdomme, ik kan er niet tegen
De blik op je gezicht, de wanhoop
Ik kan het niet aan, ik voel het weer
De naalden duwen omhoog onder mijn huid
Ik kan niet praten, maar de stemmen binnen
Dat kwaad goed is en de deugd van zonde
Wie ben jij?
Wat heb je nodig?
Weet je zeker dat je wilt zijn zoals ik?
Moet betalen, niets is gratis
Een deal met de duivel, een deal met mij
Ik ben je idool niet, jochie
Ik ben je idool niet, jochie
Ik ben je idool niet, jochie
Ik ben je idool niet, jochie
Nee, ik ben niet je idool, jochie, je idool
Nee, ik ben niet je idool, jochie, je idool
Nee, ik ben je idool niet, jochie
Ik kan je niet redden, zoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt