In Your Head - Holly Golightly

You got them falling at your feet

You’re only half the man you used to be

You have them eating from your hand

Too bad you’re only half of that man

Look out of your window

No, nothing has changed

Look at yourself and know that everything’s the same

And it’s all in your head

You got them falling at your feet

You’re only half the man you dreamed you be

Look at yourself everything to see

Look out your window

No, nothing has changed

And it’s all in your head

And it’s all in your head

And it’s all in your head

And it’s all in your head

And it’s all in your head

Je hebt ze aan je voeten laten vallen

Je bent nog maar de helft van de man die je was

Je laat ze uit je hand eten

Jammer dat je maar de helft van die man bent

Kijk uit je raam

Nee, er is niets veranderd

Kijk naar jezelf en weet dat alles hetzelfde is

En het zit allemaal in je hoofd

Je hebt ze aan je voeten laten vallen

Je bent maar de helft van de man die je gedroomd had te zijn

Kijk naar jezelf alles om te zien

Kijk uit je raam

Nee, er is niets veranderd

En het zit allemaal in je hoofd

En het zit allemaal in je hoofd

En het zit allemaal in je hoofd

En het zit allemaal in je hoofd

En het zit allemaal in je hoofd