All Around the Houses - Holly Golightly

Pass all around the houses you go I wait right by my door

You’ll be a lifetime trying, I know

But you’ll never find a thing that you’ve been looking for

Cause in spinning circles you will turn

I watch from where I stand

You think you’re winning but you won’t

Forever seeking something new

I see you stumble on by You’ll be a long time looking, I know it’s true

So I’ll meet you back here when you realize

Pass all around the houses you go And I wait right by my door

You’ll be a lifetime trying, I know

But you’ll never find the things that you’ve been looking for

Ga langs alle huizen waar je heen gaat Ik wacht vlak bij mijn deur

Je zult een leven lang proberen, ik weet het

Maar je zult nooit iets vinden waarnaar je op zoek was

Want in draaiende cirkels zul je draaien

Ik kijk vanaf waar ik sta

Je denkt dat je wint, maar dat doe je niet

Altijd op zoek naar iets nieuws

Ik zie je struikelen door Je zult lang zoeken, ik weet dat het waar is

Dus ik zie je hier terug als je je realiseert

Ga langs alle huizen waar je heen gaat En ik wacht bij mijn deur

Je zult een leven lang proberen, ik weet het

Maar je zult nooit de dingen vinden waar je naar op zoek was