Hieronder staat de songtekst van het nummer Gimme Gimme , artiest - Hollowick met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hollowick
Hey little creature, pleasure to meet ya
I bet you’ve never met a freak like me
Yeah, i’m the outcast, the one you want best
Could I be just another casualty
How can I be someone, someday
Look at all the beautiful people
Being all that i’ll never be
I’ll take it all I can take
But the world is no place for somebody like… me
Like me
Hey cinderella, where are your fellas
They only come when they for free
And when they get some, do you feel so dumb
Now that you’re just another freak like me
How can I be someone, someday
Look at all the beautiful people
Being all that i’ll never be
I’ll take it all I can take
But the world is no place for somebody like… me
I’m gonna wait for the lie
I’ll let it shine, shine in my eyes
Cause it’s me, myself, and no one
(not sure about this part)
Take me away!
Look at all the beautiful people
Being all that i’ll never be
I’ll take it all I can take
But the world is no place for somebody like me
It’s no place for somebody like
Hey cinderella i’m feeling better
You’re never gonna see my face again
Hey klein wezentje, leuk je te ontmoeten
Ik wed dat je nog nooit een freak als ik hebt ontmoet
Ja, ik ben de verschoppeling, degene die je het beste wilt
Zou ik gewoon een ander slachtoffer kunnen zijn?
Hoe kan ik ooit iemand zijn?
Kijk naar alle mooie mensen
Alles zijn wat ik nooit zal zijn
Ik neem alles aan wat ik aankan
Maar de wereld is geen plaats voor iemand als... ik
Zoals ik
Hey Assepoester, waar zijn je jongens
Ze komen alleen als ze gratis zijn
En als ze wat krijgen, voel je je dan zo dom?
Nu je gewoon een andere freak bent zoals ik
Hoe kan ik ooit iemand zijn?
Kijk naar alle mooie mensen
Alles zijn wat ik nooit zal zijn
Ik neem alles aan wat ik aankan
Maar de wereld is geen plaats voor iemand als... ik
Ik ga wachten op de leugen
Ik laat het schijnen, schijnen in mijn ogen
Want ik ben het, ikzelf en niemand
(weet niet zeker van dit deel)
Breng me weg!
Kijk naar alle mooie mensen
Alles zijn wat ik nooit zal zijn
Ik neem alles aan wat ik aankan
Maar de wereld is geen plaats voor iemand als ik
Het is geen plaats voor iemand zoals
Hey Assepoester, ik voel me beter
Je zult mijn gezicht nooit meer zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt