
Hieronder staat de songtekst van het nummer Weeping Willow , artiest - Hollow World met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hollow World
Your soul traded to darkness
Lost in the trees that never end
Searching, just an aura
A life once traded to the god of men
The pieces that we’ve lost
You’ll never see again
A creature of these blackened woods
Your geist you yearn to find and cleanse
Free my soul, give me life
Reanimate by night
Now I shall walk again and feel the burn of moonlight
Skipping through the shadows
Lurking, waiting to appear
Dancing upon a hallowed treetop
Through the fog the smell of fear
A lonely traveller
Rides blindly in the misty night
Could it be?
The wolves don’t lie
The cursed sword that raped your life
Free my soul, give me life
Reanimate by night
Now I shall walk again and feel the burn of moonlight
Forgotten princess, Temptress of the night
I now return from dust to claim the throne
My birthright once foreseen
Come to me, you can’t resist…
A fair maiden, golden hair, white dress and crimson lips
Cries for help carried on the storm with a windy hiss
Your reward for murder be’eth a fatal poison kiss
Your knees drop…
A sudden loss of energy
Our eyes lock…
This lifeless gaze no mystery
Then you see…
A ghost of your past memories
Could it be?
The life you took for false deities?
Oh how I’ve longed for thee
To repay the violation that saw me locked away for centuries
Can you feel my breath, so dead, so cold?
Frost running down your neck, you’re in my web’s eternal hold
Wings break free from me, now I am complete
Queen of the blackened woods, I’ve fulfilled the prophecy
Now you lay to rest, your bones rot gracefully
Through the Wych’s tunnel’s silence
I cry with eternity!
Je ziel handelde in de duisternis
Verdwaald in de bomen die nooit eindigen
Zoeken, slechts een aura
Een leven dat ooit werd verhandeld aan de god van de mensen
De stukken die we hebben verloren
Je zult nooit meer zien
Een wezen van deze zwartgeblakerde bossen
Je geest die je graag wilt vinden en reinigen
Bevrijd mijn ziel, geef me het leven
's Nachts reanimeren
Nu zal ik weer lopen en het branden van het maanlicht voelen
Door de schaduw springen
Op de loer, wachtend om te verschijnen
Dansen op een heilige boomtop
Door de mist de geur van angst
Een eenzame reiziger
Rijdt blindelings in de mistige nacht
Zou het kunnen?
De wolven liegen niet
Het vervloekte zwaard dat je leven verkrachtte
Bevrijd mijn ziel, geef me het leven
's Nachts reanimeren
Nu zal ik weer lopen en het branden van het maanlicht voelen
Vergeten prinses, verleidster van de nacht
Ik keer nu terug uit stof om de troon te claimen
Mijn geboorterecht ooit voorzien
Kom naar me toe, je kunt het niet laten...
Een schone maagd, gouden haar, witte jurk en karmozijnrode lippen
Hulpkreten droegen de storm met een winderig gesis
Je beloning voor moord is een fatale gifkus
Je knieën zakken...
Een plotseling verlies van energie
Onze ogen sluiten…
Deze levenloze blik is geen mysterie
Dan zie je…
Een spook van je herinneringen uit het verleden
Zou het kunnen?
Het leven dat je nam voor valse goden?
Oh wat heb ik naar je verlangd
Om de schending terug te betalen waardoor ik eeuwenlang opgesloten zat
Kun je mijn adem voelen, zo dood, zo koud?
Vorst loopt langs je nek, je bent in de eeuwige greep van mijn web
Vleugels breken van me los, nu ben ik compleet
Koningin van het zwartgeblakerde bos, ik heb de profetie vervuld
Nu lig je te rusten, je botten rotten gracieus
Door de stilte van de Wych's tunnel
Ik huil met de eeuwigheid!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt