Hieronder staat de songtekst van het nummer Spirits , artiest - Hollow Wood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hollow Wood
If it were the spring time then I’d plant a garden
But winter‘s lasting long all this year
Up in the old pine trees Spirits whisper of disease
They’re the lost kids hoping to be free
But we’re not the children of all of your failures
We are part of a grand design
We seek the light with such cold hesitation
A fire barely burning with no fight
Will you forget my name when I am in the grave?
Will we all die alone?
All the spirits in my room the same ones that visit you
Will we all die alone?
Do you remember when I saw you in your bed?
Or the stars in your eyes?
Or the look on my face when I saw my numbered days?
Will we all die alone?
Break forth O' morning give up all your glory
There’s more than the pain in our eyes
To all who are mourning death can’t complete the story
There’s got to be more to our lives
Will you remember our faces with eternal damnation?
Will we float from our graves to the sky?
Until then I’ll keep my eyes shut
I’m not afraid to die but
For when we face death after life
Will you remember our faces with eternal damnation?
Will we float from our graves to the sky?
Until then I’ll keep my eyes shut
I’m not afraid to die but
For when we face death after life
Als het lente was, zou ik een tuin planten
Maar de winter duurt het hele jaar lang
Boven in de oude pijnbomen fluisteren geesten van ziekte
Het zijn de verdwaalde kinderen die hopen vrij te zijn
Maar we zijn niet de kinderen van al je mislukkingen
We maken deel uit van een groots ontwerp
We zoeken het licht met zo'n koude aarzeling
Een vuur dat nauwelijks brandt zonder te vechten
Zul je mijn naam vergeten als ik in het graf ben?
Zullen we allemaal alleen sterven?
Alle geesten in mijn kamer zijn dezelfde die jou bezoeken
Zullen we allemaal alleen sterven?
Weet je nog dat ik je in je bed zag liggen?
Of de sterren in je ogen?
Of de blik op mijn gezicht toen ik mijn genummerde dagen zag?
Zullen we allemaal alleen sterven?
Breek voort O' morgen, geef al je glorie op
Er is meer dan de pijn in onze ogen
Aan iedereen die rouwt om de dood, kan het verhaal niet afmaken
Er moet meer in ons leven zijn
Zul je je onze gezichten herinneren met eeuwige verdoemenis?
Zullen we van onze graven naar de hemel zweven?
Tot die tijd zal ik mijn ogen dicht houden
Ik ben niet bang om te sterven, maar
Voor als we de dood na leven onder ogen zien
Zul je je onze gezichten herinneren met eeuwige verdoemenis?
Zullen we van onze graven naar de hemel zweven?
Tot die tijd zal ik mijn ogen dicht houden
Ik ben niet bang om te sterven, maar
Voor als we de dood na leven onder ogen zien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt