Vanity Music - Hjaltalin

I get these troubled thoughts

On tails and how they’re chased

You’ll settle down for one, or two

Two is really harsh, but by the time you get the craft

There comes a little tease for three

What a mess

All this love will soon be cherished

I promise I won’t go to four

I’ll weep until my eyes get sore

Tell me more, oh tell me more

There’s no need for crying

Love can be tiring thing

At least for those who rush and forget to feel the scent

Of lonely little birds in the spring

And the silly songs that they sing

Lyrics don’t apply when your heart is full of blood

Be gentle to the birds that pass you on your way

I could go on

Please then go on

Why don’t you go on?

There’s no need to go on

As when time is spent

All of the paths lead back to four

Don’t forget to weep

And count when they are torn

As for my part

I hope your eyes get sore

Ik krijg deze onrustige gedachten

Op staarten en hoe ze worden achtervolgd

Je neemt genoegen met één of twee

Twee is erg zwaar, maar tegen de tijd dat je het vak doorhebt

Er komt een beetje plagen voor drie

Wat een rotzooi

Al deze liefde zal snel gekoesterd worden

Ik beloof dat ik niet naar vier ga

Ik zal huilen tot mijn ogen pijn doen

Vertel me meer, oh vertel me meer

Je hoeft niet te huilen

Liefde kan vermoeiend zijn

In ieder geval voor degenen die zich haasten en vergeten de geur te voelen

Van eenzame vogeltjes in de lente

En de gekke liedjes die ze zingen

Teksten zijn niet van toepassing als je hart vol bloed is

Wees zacht voor de vogels die je onderweg passeren

Ik zou kunnen doorgaan

Ga dan verder

Waarom ga je niet verder?

U hoeft niet verder te gaan

Als wanneer tijd wordt besteed

Alle paden leiden terug naar vier

Vergeet niet te huilen

En tel wanneer ze gescheurd zijn

Wat mijn deel betreft

Ik hoop dat je ogen pijn gaan doen