Statues - Hit The Lights
Hieronder staat de songtekst van het nummer Statues , artiest - Hit The Lights met vertaling
Tekst van het liedje " Statues "
Originele tekst met vertaling
Statues
Hit The Lights
Оригинальный текст
They’ll build statues in our likeness
They wanted to be like us
But did they ever like us anyway?
(We always) gave em the cold shoulder
Our shoulders just got colder
They deserve an elbow to the face
I’ll build this monument just to tear it down
(Tear it down now)
And dedicate it to this bitter town and this broken sound
And I’ll send postcards to enemies
Made sure to sign and date each one while singing
«Wish you were here»
And I’ll send postcards to enemies
Made sure to sign and date each one while singing
«Wish you were here»
Wish you were here
I’ll build a throne
Made from the bones
Of those who died searching for gold
Just to find it’s found inside our hearts
«What a jip»
You’ll hear them say
Tossing, turning in their graves
All this time searching in vain for what?
Blowing kisses to the masses
In this ticker-tape parade
We’re saints of this backseat
Swear to God we’ve got it made
(Got it made)
And I’ll send postcards to enemies
Made sure to sign and date each one while singing
«Wish you were here»
And I’ll send postcards to enemies
Made sure to sign and date each one while singing
«Wish you were here»
I wish you were here
Today, we’re making history
Tonight, we’ll take it to the streets
Tomorrow, we’ll live in infamy
We’re under attack
Pull the knife from our backs and hold it to their throats
And I’ll send postcards to enemies
Made sure to sign and date each one while singing
«Wish you were here»
And I’ll send postcards to enemies
Made sure to sign and date each one while singing
«Wish you were here»
They’ll build statues in our likeness
They wanted to be like us
But did they ever like us anyway?
Перевод песни
Ze zullen standbeelden bouwen naar onze gelijkenis
Ze wilden net als wij zijn
Maar hebben ze ons ooit leuk gevonden?
(We gaven ze altijd de koude schouder)
Onze schouders zijn net kouder geworden
Ze verdienen een elleboog in het gezicht
Ik zal dit monument bouwen om het af te breken
(Breek het nu af)
En draag het op aan deze bittere stad en dit gebroken geluid
En ik stuur ansichtkaarten naar vijanden
Zorg ervoor dat je ze allemaal ondertekend en dateert terwijl je zingt
"Wou dat je hier was"
En ik stuur ansichtkaarten naar vijanden
Zorg ervoor dat je ze allemaal ondertekend en dateert terwijl je zingt
"Wou dat je hier was"
Wou dat je hier was
Ik zal een troon bouwen
Gemaakt van de botten
Van degenen die stierven op zoek naar goud
Gewoon om te ontdekken dat het in ons hart wordt gevonden
«Wat een jip»
Je zult ze horen zeggen
Tossing, draaien in hun graf
Al die tijd tevergeefs zoeken naar wat?
Kusjes blazen voor de massa
In deze tickertape-parade
We zijn heiligen van deze achterbank
Zweer bij God, we hebben het gemaakt
(Ik heb het gemaakt)
En ik stuur ansichtkaarten naar vijanden
Zorg ervoor dat je ze allemaal ondertekend en dateert terwijl je zingt
"Wou dat je hier was"
En ik stuur ansichtkaarten naar vijanden
Zorg ervoor dat je ze allemaal ondertekend en dateert terwijl je zingt
"Wou dat je hier was"
Ik wou dat je hier was
Vandaag schrijven we geschiedenis
Vanavond gaan we de straat op
Morgen leven we in schande
We worden aangevallen
Trek het mes van onze rug en houd het tegen hun keel
En ik stuur ansichtkaarten naar vijanden
Zorg ervoor dat je ze allemaal ondertekend en dateert terwijl je zingt
"Wou dat je hier was"
En ik stuur ansichtkaarten naar vijanden
Zorg ervoor dat je ze allemaal ondertekend en dateert terwijl je zingt
"Wou dat je hier was"
Ze zullen standbeelden bouwen naar onze gelijkenis
Ze wilden net als wij zijn
Maar hebben ze ons ooit leuk gevonden?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt