Give It Up! Give It Up! - His Statue Falls

as you see i’m here just like you wanted me to give in — i lost my sympathy for them

it’s raining for a week now — let’s take it as a cure

to wash away this killing truth

i’m sick and tired of wasting time but how to stop it yet

no answers — just silly phrases running through my head

i’m sick and tired of counting days so pull the trigger now

please stop it or it will kill me — bye for now

chorus:

give it up!

give it up!

cause it’s right now

give it up!

because the time seems bright now

everything you had — now to forget

once again — you’ve left me breathless — here i am so understand that every story has an end

no more one last chapter, no more one last try

so this could be my last goodbye

zoals je ziet ben ik hier net zoals je wilde dat ik toegeef - ik verloor mijn sympathie voor hen

het regent nu al een week - laten we het als een remedie beschouwen

om deze moordende waarheid weg te wassen

ik ben het zat om tijd te verspillen, maar hoe kan ik het nog stoppen?

geen antwoorden — alleen gekke zinnen die door mijn hoofd gaan

ik ben het zat om dagen te tellen, dus haal nu de trekker over

stop het alsjeblieft of het zal me doden - doei voor nu

Refrein:

geef het op!

geef het op!

want het is nu

geef het op!

omdat de tijd nu helder lijkt

alles wat je had — nu te vergeten

nogmaals - je hebt me ademloos achtergelaten - hier ben ik zo begrijp dat elk verhaal een einde heeft

geen laatste hoofdstuk meer, geen laatste poging meer

dus dit zou mijn laatste afscheid kunnen zijn