
Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Machine , artiest - HIRO met vertaling
Originele tekst met vertaling
HIRO
Rappelle toi du temps où il n’y avait pas toute cette fierté
Rappelle toi du temps où on s’lovait sans calculer
Rappelle toi du temps où j’te manquais, tu me disais
Rappelle toi quand on avait besoin de personne d’autre
Tu parles de nous avec la larme à l'œil
Je sais qu’il y a que moi qui peut guérir toutes tes peines
Pense à ces messages que t’as écrit mais
Sans avoir le courage de m’les envoyer
C’est vrai qu’au début t'étais mon passe-temps
Maintenant penser à toi sans cesse, je passe mon temps
Il t’as fallu du temps pour accepter que je te manque
Ce soir je serai ta Love Machine
Revenir en arrière, au temps des promesses
Ce soir je serais ta Love Machine
Il n’y en a pas deux des comme toi
Très peu des comme moi
Ce soir je serais ta Love Machine
Revenir en arrière, au temps des promesses
Ce soir je serais ta Love Machine
Il n’y en a pas deux des comme toi
Très peu des comme moi
Rappelle toi de mes baiser se promenant sur ton cou
Rappelle toi quand nos envies n’avaient aucun tabou
Rappelle toi quand on s’est promis la Lune sans la fusée
Rappelle toi que sur ton cœur mon nom est tatoué
Tu parles de nous avec la larme à l'œil
Je sais qu’il y a que moi qui peut guérir toutes tes peines
Pense à ces messages que t’as écrit mais
Sans avoir le courage de m’les envoyer
C’est vrai qu’au début t'étais mon passe-temps
Maintenant penser à toi sans cesse, je passe mon temps
Il t’as fallu du temps pour accepter que je te manque
Ce soir je serai ta Love Machine
Revenir en arrière, au temps des promesses
Ce soir je serais ta Love Machine
Il n’y en a pas deux des comme toi
Très peu des comme moi
Ce soir je serais ta Love Machine
Revenir en arrière, au temps des promesses
Ce soir je serais ta Love Machine
Il n’y en a pas deux des comme toi
Très peu des comme moi
Let me know, let me know, let me know
Let me know, let me know, let me know
Let me know let me know
Let me know, let me know let me know
Let me know
Ce soir je serai ta Love Machine
Revenir en arrière, au temps des promesses
Ce soir je serais ta Love Machine
Il n’y en a pas deux des comme toi
Très peu des comme moi
Ce soir je serais ta Love Machine
Revenir en arrière, au temps des promesses
Ce soir je serais ta Love Machine
Il n’y en a pas deux des comme toi
Très peu des comme moi
Weet je nog toen er niet al die trots was
Denk aan de tijd dat we ons opkrulden zonder te rekenen
Herinner je de keer dat je me miste, je vertelde het me
Weet je nog toen we niemand anders nodig hadden
Je praat over ons met tranen in je ogen
Ik weet dat ik de enige ben die al je pijn kan helen
Denk aan die berichten die je maar hebt geschreven
Zonder de moed te hebben ze naar mij te sturen
Het is waar dat je in het begin mijn hobby was
Nu ik de hele tijd aan je denk, breng ik mijn tijd door
Het heeft lang geduurd voordat je accepteerde dat je me mist
Vanavond zal ik je liefdesmachine zijn
Ga terug naar de tijd van beloften
Vanavond zal ik je liefdesmachine zijn
Er zijn er geen twee zoals jij
heel weinig zoals ik
Vanavond zal ik je liefdesmachine zijn
Ga terug naar de tijd van beloften
Vanavond zal ik je liefdesmachine zijn
Er zijn er geen twee zoals jij
heel weinig zoals ik
Onthoud mijn kussen die om je nek lopen
Weet je nog toen onze verlangens geen taboes hadden
Weet je nog toen we elkaar de maan beloofden zonder de raket
Onthoud dat op je hart mijn naam is getatoeëerd
Je praat over ons met tranen in je ogen
Ik weet dat ik de enige ben die al je pijn kan helen
Denk aan die berichten die je maar hebt geschreven
Zonder de moed te hebben ze naar mij te sturen
Het is waar dat je in het begin mijn hobby was
Nu ik de hele tijd aan je denk, breng ik mijn tijd door
Het heeft lang geduurd voordat je accepteerde dat je me mist
Vanavond zal ik je liefdesmachine zijn
Ga terug naar de tijd van beloften
Vanavond zal ik je liefdesmachine zijn
Er zijn er geen twee zoals jij
heel weinig zoals ik
Vanavond zal ik je liefdesmachine zijn
Ga terug naar de tijd van beloften
Vanavond zal ik je liefdesmachine zijn
Er zijn er geen twee zoals jij
heel weinig zoals ik
Laat het me weten, laat het me weten, laat het me weten
Laat het me weten, laat het me weten, laat het me weten
laat het me weten laat het me weten
Laat het me weten, laat het me weten, laat het me weten
laat het me weten
Vanavond zal ik je liefdesmachine zijn
Ga terug naar de tijd van beloften
Vanavond zal ik je liefdesmachine zijn
Er zijn er geen twee zoals jij
heel weinig zoals ik
Vanavond zal ik je liefdesmachine zijn
Ga terug naar de tijd van beloften
Vanavond zal ik je liefdesmachine zijn
Er zijn er geen twee zoals jij
heel weinig zoals ik
Naza, KeBlack, Youssoupha • 2016
T2R, HIRO, Dj Leska • 2022
SenSey', HIRO • 2020
HIRO, S.Pri Noir • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt