J'te connais - HIRO

J'te connais - HIRO

  • Jaar van uitgave: 2021
  • Taal: Frans
  • Duur: 2:21

Hieronder staat de songtekst van het nummer J'te connais , artiest - HIRO met vertaling

Tekst van het liedje " J'te connais "

Originele tekst met vertaling

J'te connais

HIRO

Originele tekst

Combien de fois, j’suis tombé?

Tombé

M’ont tendu la main pour me filmer, me filmer

Cette villa, moi je la voulais sans savoir ce quelle valait

Mama me dit «Faut pardonner», pardonner

Je pense aux nuits, où j’ai prié pour mes peines s’enlèvent

Chaque fois mon cœur se vidait, que mes poches soient pleines

Qui me fera donc du bonheur?

Sans les intérêts

Si le temps me rappelle, mes mélodies restent

Ah ah ah

Nzambé na nga, nga ba gué

Nga ba gué, nga ba gué, nga ba gué, na gna

Ah ah ah

Tu sais «ma chérie»: «je suis fatigué», fatigué (yeah, yeah, yeah)

Tu iras me donné aux ennemis, j’te connais (j'te connais)

Tous les détails de ma vie sont dévoilés (j'te connais)

Sucré mon dos par plaisir, moi j’te connais (j'te connais)

Tu oublieras tous mes bienfaits, moi j’te connais (j'te connais)

Mama doucement, mama doucement (j'te connais)

Mama doucement, mama doucement (j'te connais)

Mama doucement, mama doucement (j'te connais)

Mama doucement, mama doucement (j'te connais, oh oh oh)

Tu iras me donné aux ennemis, j’te connais (j'te connais)

Tous les détails de ma vie sont dévoilés (j'te connais)

Sucré mon dos par plaisir, moi j’te connais (j'te connais)

Tu oublieras tous mes bienfaits, moi j’te connais (j'te connais)

Mama doucement, mama doucement (j'te connais)

Mama doucement, mama doucement (j'te connais)

Mama doucement, mama doucement (j'te connais)

Mama doucement, mama doucement (j'te connais, oh oh oh)

Liedvertaling

Hoe vaak ben ik gevallen?

Val

Strekte zich uit om me te filmen, film me

Deze villa, ik wilde hem hebben zonder te weten wat hij waard was

Mama zegt me "Je moet vergeven", vergeef

Ik denk aan de nachten, toen ik bad dat mijn verdriet zou verdwijnen

Elke keer dat mijn hart leegliep, waren mijn zakken vol

Wie maakt mij dan blij?

zonder rente

Als de tijd me terugroept, blijven mijn melodieën

Ah ah ah

Nzambé na nga, nga ba gué

Nga ba gué, nga ba gué, nga ba gué, na gna

Ah ah ah

Je weet wel "schat": "Ik ben moe", moe (ja, ja, ja)

Je geeft me aan de vijanden, ik ken je (ik ken je)

Alle details van mijn leven worden blootgelegd (ik ken jou)

Verzoet mijn rug voor plezier, ik ken je (ik ken je)

Je zult al mijn zegeningen vergeten, ik ken je (ik ken je)

Mama langzaam, mama langzaam (ik ken jou)

Mama langzaam, mama langzaam (ik ken jou)

Mama langzaam, mama langzaam (ik ken jou)

Mama langzaam, mama langzaam (ik ken je, oh oh oh)

Je geeft me aan de vijanden, ik ken je (ik ken je)

Alle details van mijn leven worden blootgelegd (ik ken jou)

Verzoet mijn rug voor plezier, ik ken je (ik ken je)

Je zult al mijn zegeningen vergeten, ik ken je (ik ken je)

Mama langzaam, mama langzaam (ik ken jou)

Mama langzaam, mama langzaam (ik ken jou)

Mama langzaam, mama langzaam (ik ken jou)

Mama langzaam, mama langzaam (ik ken je, oh oh oh)

Andere nummers van deze artiest:

3

Mayday

HIRO • 2016

4

Motema

Dieson Samba, HIRO • 2020

5

Laisse les

T2R, HIRO, Dj Leska • 2022

6

J'avoue, j'avoue

SenSey', HIRO • 2020

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt