
Hieronder staat de songtekst van het nummer Guerrier , artiest - HIRO met vertaling
Originele tekst met vertaling
HIRO
On prendra de la hauteur, en vrai
Pour éviter tous les coups-bas, les coups-bas, ouais
Y’a qu’les autres qui ont peur, en vrai
La vérité est dans mes bras, dans mes bras, ouais
Personne ne pourra t’faire de mal
Je prendrai tout sur moi pour qu’on t’laisse en paix
C’est vrai que j’en ai eu des failles
Mais ta vie est dans mes bras, dans mes bras, ouais
Tu sais dehors, c’est la guerre, le mauvais œil nous guette
Je serai ton allié, ton guerrier, tant qu’j’l’ai juré
Dehors, c’est la guerre, le bonheur se protège
J’ai mis mon cœur sur le tien pour qu'ça soit moi qu’ils atteignent
Je s’rai ton guerrier, yeah, yeah, yeah
Ton meilleur allié, yeah, yeah, yeah
Je s’rai ton guerrier, yeah, yeah, yeah
Ton meilleur allié, yeah, yeah, yeah
Devant tes problèmes, je ferai face, bah ouais
Je veillerai sur toi corps et âme, me sens pas prêt
Obligé d’avoir cœur de glace, bah ouais
Ils nous chercheront, que du sale, que du sale, ouais
Personne ne pourra t’faire de mal
Je prendrai tout sur moi pour qu’on t’laisse en paix
C’est vrai que j’en ai eu des failles
Mais ta vie est dans mes bras, dans mes bras, ouais
Tu sais dehors, c’est la guerre, le mauvais œil nous guette
Je serai ton allié, ton guerrier, tant que j’l’ai juré
Dehors, c’est la guerre, le bonheur se protège
J’ai mis mon cœur sur le tien pour qu'ça soit moi qu’ils atteignent
Je s’rai ton guerrier, yeah, yeah, yeah
Ton meilleur allié, yeah, yeah, yeah (ton meilleur allié)
Je s’rai ton guerrier, yeah, yeah, yeah
Ton meilleur allié, yeah, yeah, yeah
Je s’rai ton guerrier, ton guerrier
J’te promets, faut pas douter
Je s’rai ton allié, ton allié
J’te promets, faut pas douter
Beaucoup rêveraient d'être à notre place
Qu’on sera nos âmes en pièces détachées
Beaucoup rêveraient d'être à notre place
Qu’on sera nos âmes en pièces détachées
Tu sais dehors, c’est la guerre, le mauvais œil nous guette
Je s’rai ton allié, ton guerrier, tant que j’l’ai juré
Dehors, c’est la guerre, le bonheur se protège
J’ai mis mon cœur sur le tien pour qu'ça soit moi qu’ils atteignent
We worden echt high
Om alle lage slagen te vermijden, lage slagen, ja
Het zijn eigenlijk alleen de anderen die bang zijn
De waarheid ligt in mijn armen, in mijn armen, ja
Niemand kan jou pijn doen
Ik zal alles op me nemen om je met rust te laten
Het is waar dat ik gebreken had
Maar je leven ligt in mijn armen, in mijn armen, ja
Je weet dat het buiten oorlog is, het boze oog houdt ons in de gaten
Ik zal je bondgenoot zijn, je krijger, zolang ik zweer
Buiten is oorlog, geluk beschermt zichzelf
Ik leg mijn hart op de jouwe zodat ze mij bereiken
Ik zal je krijger zijn, ja, ja, ja
Je beste bondgenoot, ja, ja, ja
Ik zal je krijger zijn, ja, ja, ja
Je beste bondgenoot, ja, ja, ja
Voor je problemen zal ik het aankunnen, nou ja
Ik zal met lichaam en ziel over je waken, ik voel me er niet klaar voor
Gedwongen om een hart van ijs te hebben, nou ja
Ze zullen ons zoeken, vuil, vuil, ja
Niemand kan jou pijn doen
Ik zal alles op me nemen om je met rust te laten
Het is waar dat ik gebreken had
Maar je leven ligt in mijn armen, in mijn armen, ja
Je weet dat het buiten oorlog is, het boze oog houdt ons in de gaten
Ik zal je bondgenoot zijn, je krijger, zolang ik zweer
Buiten is oorlog, geluk beschermt zichzelf
Ik leg mijn hart op de jouwe zodat ze mij bereiken
Ik zal je krijger zijn, ja, ja, ja
Je beste bondgenoot, ja, ja, ja (je beste bondgenoot)
Ik zal je krijger zijn, ja, ja, ja
Je beste bondgenoot, ja, ja, ja
Ik zal je krijger zijn, je krijger
Ik beloof je, twijfel niet
Ik zal je bondgenoot zijn, je bondgenoot
Ik beloof je, twijfel niet
Velen zouden ervan dromen om in onze plaats te zijn
Dat we onze ziel in stukken zullen zijn
Velen zouden ervan dromen om in onze plaats te zijn
Dat we onze ziel in stukken zullen zijn
Je weet dat het buiten oorlog is, het boze oog houdt ons in de gaten
Ik zal je bondgenoot zijn, je krijger, zolang ik het zweer
Buiten is oorlog, geluk beschermt zichzelf
Ik leg mijn hart op de jouwe zodat ze mij bereiken
Naza, KeBlack, Youssoupha • 2016
T2R, HIRO, Dj Leska • 2022
SenSey', HIRO • 2020
HIRO, S.Pri Noir • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt