Anéanti - HIRO

Anéanti - HIRO

  • Jaar van uitgave: 2021
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:06

Hieronder staat de songtekst van het nummer Anéanti , artiest - HIRO met vertaling

Tekst van het liedje " Anéanti "

Originele tekst met vertaling

Anéanti

HIRO

Originele tekst

Je lui ai tout donné, un vrai mensonge, une fausse vérité

Je lui ai tout donné, y’a que dans mon cœur qu’elle pourra vérifier

Je lui ai tout donné, donné la clé mais certaines portes ne s’ouvrent plus

Je lui ai tout donné, sauf ma confiance étant donné

Que j’ai pas soigner ma douleur

L’amour, la base de mes doutes

J’aimerais voir d’autres couleurs

L’impression que tout est rose quand je t'écoute

C’est pas l’amour que tu voulais

Que voulais-tu en couchant avec lui

Je les ai lu, je les ai su, les messages que t’envoyais chaque nuit

Je n’aurai pas la force de te pardonner

J’ai qu’une envie c’est d'ôter ta vie ou la sienne par amour

Je n’aurai pas la force de te pardonner (de te pardonner)

J’ai qu’une envie

Mon cœur est anéanti, entends-tu la mélodie des ténèbres

Mon cœur est anéanti, entends-tu la mélodie des ténèbres

Mon cœur est anéanti, entends-tu la mélodie des ténèbres

Mon cœur est anéanti, entends-tu la mélodie des ténèbres

Tu disais que j'étais parano (parano)

Mais t’as couché avec un autre (avec un autre)

Quand tu touchais un autre homme

Moi je cherchais ta bague, je voulais que tu rejoignes mon crew

Je lui ai tout donné, un vrai mensonge, une fausse vérité

Je lui ai tout donné, y’a que dans mon cœur qu’elle pourra vérifier

Je lui ai tout donné, donné la clé mais certaines portes ne s’ouvrent plus

Je lui ai tout donné, sauf ma confiance étant donné

Con d’avoir pas vu qu’elle se consume

Cette flamme que t’avais quand t’aimais

J’ai l'âme qui saigne sur le bitume

T’es mon bourreau et la seule qui peut me soigner

C’est pas cette femme que je voulais

En me souillant toi tu t’es souillé aussi

Je les ai lu, je les ai su, les messages que t’envoyais chaque nuit

Je n’aurai pas la force de te pardonner

J’ai qu’une envie c’est d'ôter ta vie ou la sienne par amour

Je n’aurai pas la force de te pardonner (de te pardonner)

J’ai qu’une envie

Mon cœur est anéanti, entends-tu la mélodie des ténèbres

Mon cœur est anéanti, entends-tu la mélodie des ténèbres

Mon cœur est anéanti, entends-tu la mélodie des ténèbres

Mon cœur est anéanti, entends-tu la mélodie des ténèbres

Tu disais que j'étais parano

Mais t’as couché avec un autre

Quand tu touchais un autre homme

Moi je cherchais ta bague, je voulais que tu rejoignes mon crew

Mon cœur est anéanti

Zaïrois ouais tu le sais déjà

Mon cœur est anéanti

Liedvertaling

Ik gaf haar alles, een echte leugen, een valse waarheid

Ik heb haar alles gegeven, alleen in mijn hart kan ze het controleren

Ik heb haar alles gegeven, haar de sleutel gegeven maar sommige deuren gaan niet meer open

Ik gaf haar alles behalve mijn gegeven vertrouwen

Dat ik mijn pijn niet genas

Liefde, de basis van mijn twijfels

Ik zou graag andere kleuren zien

De indruk dat alles rooskleurig is als ik naar je luister

Het is niet de liefde die je wilde

Wat wilde je door met hem naar bed te gaan?

Ik las ze, ik kende ze, de berichten die je elke avond stuurde

Ik zal niet de kracht hebben om je te vergeven

Ik wil alleen jouw leven of het zijne nemen uit liefde

Ik zal niet de kracht hebben om je te vergeven (vergeef je)

Ik heb maar één wens

Mijn hart is gebroken, hoor je de melodie van de duisternis

Mijn hart is gebroken, hoor je de melodie van de duisternis

Mijn hart is gebroken, hoor je de melodie van de duisternis

Mijn hart is gebroken, hoor je de melodie van de duisternis

Je zei dat ik paranoïde was (paranoïde)

Maar je sliep met een ander (met een ander)

Toen je een andere man aanraakte

Ik was op zoek naar je ring, ik wilde dat je bij mijn team kwam

Ik gaf haar alles, een echte leugen, een valse waarheid

Ik heb haar alles gegeven, alleen in mijn hart kan ze het controleren

Ik heb haar alles gegeven, haar de sleutel gegeven maar sommige deuren gaan niet meer open

Ik gaf haar alles behalve mijn gegeven vertrouwen

Con niet te hebben gezien dat het geconsumeerd is

Deze vlam die je had toen je liefhad

Mijn ziel bloedt op het asfalt

Jij bent mijn beul en de enige die mij kan genezen

Dat is niet de vrouw die ik wilde

Door mij te verontreinigen, heb je ook jezelf verontreinigd

Ik las ze, ik kende ze, de berichten die je elke avond stuurde

Ik zal niet de kracht hebben om je te vergeven

Ik wil alleen jouw leven of het zijne nemen uit liefde

Ik zal niet de kracht hebben om je te vergeven (vergeef je)

Ik heb maar één wens

Mijn hart is gebroken, hoor je de melodie van de duisternis

Mijn hart is gebroken, hoor je de melodie van de duisternis

Mijn hart is gebroken, hoor je de melodie van de duisternis

Mijn hart is gebroken, hoor je de melodie van de duisternis

Je zei dat ik paranoïde was

Maar je sliep met een ander

Toen je een andere man aanraakte

Ik was op zoek naar je ring, ik wilde dat je bij mijn team kwam

Mijn hart is gebroken

Zaïrezen ja je weet het al

Mijn hart is gebroken

Andere nummers van deze artiest:

3

Mayday

HIRO • 2016

4

Motema

Dieson Samba, HIRO • 2020

5

Laisse les

T2R, HIRO, Dj Leska • 2022

6

J'avoue, j'avoue

SenSey', HIRO • 2020

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt