9 mois - HIRO

9 mois - HIRO

  • Jaar van uitgave: 2019
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:28

Hieronder staat de songtekst van het nummer 9 mois , artiest - HIRO met vertaling

Tekst van het liedje " 9 mois "

Originele tekst met vertaling

9 mois

HIRO

Originele tekst

On t’as tell’ment attendu

On avait tout préparer comme si le Messi n'était jamais venue

9 mois j’ai tenu

On devait être mais ceux sont les bras de Dieu qui t’ont retenue

Je voulais être ton idole

J’imaginais déjà l’regard d’tes potes

Quand je te cherche à l'école

Je refuse ton sort

J’n’ai pas eu l’temps d’te dire «Je t’aime, je t’aime, je t’aime»

Tes yeux n’ont pas connus cette homme qui t’aime, qui t’aime

J’n’ai pas eu l’temps d’te dire «Je t’aime, je t’aime, je t’aime»

Tes yeux n’ont pas connus cette femme qui t’aime, qui t’aime

9 mois c’est trop court

Pour accepter de perdre la chaire de sa chère

Mais bon on fait avec

J’t’ai donner de l’amour

J’ai eu que d’la peine en retour, ça fait mal

Mais bon on fait avec

Je ne trouve même plus la force

Il était écrit que j’devienne un homme

Et que ton papa te porte

Je refuse ton sort

J’n’ai pas eu l’temps d’te dire «Je t’aime, je t’aime, je t’aime»

Tes yeux n’ont pas connus cette homme qui t’aime, qui t’aime

J’n’ai pas eu l’temps d’te dire «Je t’aime, je t’aime, je t’aime»

Tes yeux n’ont pas connus cette femme qui t’aime, qui t’aime

On a cru en toi comme on croit en Dieu

On a cru en toi comme on croit en Dieu

Sans jamais t’avoir vu, sans jamais toucher

Sans jamais t’avoir vu, je n’peux m’empêcher d’t’aimer

J’n’ai pas eu l’temps d’te dire «Je t’aime, je t’aime, je t’aime»

Tes yeux n’ont pas connus cette homme qui t’aime, qui t’aime

J’n’ai pas eu l’temps d’te dire «Je t’aime, je t’aime, je t’aime»

Tes yeux n’ont pas connus cette femme qui t’aime, qui t’aime

Liedvertaling

We hebben zo lang op je gewacht

We hadden alles voorbereid alsof de Messi nooit was gekomen

9 maanden heb ik gehouden

We waren bedoeld om te zijn, maar dat zijn de armen van God die je vasthielden

Ik wilde je idool zijn

Ik stelde me het uiterlijk van je vrienden al voor

Als ik je ophaal op school

Ik weiger je lot

Ik had geen tijd om je te vertellen "Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je"

Je ogen kenden deze man niet die van je houdt, die van je houdt

Ik had geen tijd om je te vertellen "Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je"

Je ogen kenden deze vrouw niet die van je houdt, die van je houdt

9 maanden is te kort

Om ermee in te stemmen de preekstoel van zijn geliefde te verliezen

Maar goed, we dealen ermee

Ik heb je liefde gegeven

Ik kreeg er alleen maar pijn voor terug, het doet pijn

Maar goed, we dealen ermee

Ik kan de kracht niet eens meer vinden

Er stond geschreven dat ik een man word

En laat je papa je dragen

Ik weiger je lot

Ik had geen tijd om je te vertellen "Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je"

Je ogen kenden deze man niet die van je houdt, die van je houdt

Ik had geen tijd om je te vertellen "Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je"

Je ogen kenden deze vrouw niet die van je houdt, die van je houdt

We geloofden in jou zoals we in God geloven

We geloofden in jou zoals we in God geloven

Zonder je ooit gezien te hebben, zonder je ooit aan te raken

Zonder je ooit gezien te hebben, kan ik niet anders dan van je houden

Ik had geen tijd om je te vertellen "Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je"

Je ogen kenden deze man niet die van je houdt, die van je houdt

Ik had geen tijd om je te vertellen "Ik hou van je, ik hou van je, ik hou van je"

Je ogen kenden deze vrouw niet die van je houdt, die van je houdt

Andere nummers van deze artiest:

3

Mayday

HIRO • 2016

4

Motema

Dieson Samba, HIRO • 2020

5

Laisse les

T2R, HIRO, Dj Leska • 2022

6

J'avoue, j'avoue

SenSey', HIRO • 2020

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt