Hieronder staat de songtekst van het nummer Put That Record On , artiest - Hinder met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hinder
By the time that the Stones came on
We were stoned out of our minds
I know it’s only rock n' roll
But it’s the soundtrack of our lives
No matter how crazy life gets
I can feel right at home sweet home
Every time I put that record on
The first time I got a whole lotta love
I wanted a whole lot more
In the back seat baby made me feel like maybe
We were knockin' on Heaven’s door
And «Walk This Way» still to this day
Makes me wanna drink all night long
Every time I put that record on
(Come on, come on)
Turn, turn, turn it up loud
Light you one up and pass it around
The song remains the same as life goes on
(And on, and on)
Turn, turn, turn the page
Back to that first time and place
When you felt like you were living in that song
And put that record on
Life’s been a crazy train
Barely kept in on the tracks
If you think it’s a shame that I act this way
Blame it on «Back in Black»
I’m glad I did everything I did
And I forget what I’ve done wrong
Every time I put that record on
(Come on, yeah)
Turn, turn, turn it up loud
Light you one up and pass it around
The song remains the same as life goes on
(And on, and on)
Turn, turn, turn the page
Back to that first time and place
When you felt like you were living in that song
And put that record on
And let it play, and take it back to yesterday
(Come on, better sing it now)
Turn, turn, turn it up loud
Light you one up and pass it around
The song remains the same as life goes on
(And on, and on)
Turn, turn, turn the page
Back to that first time and place
When you felt like you were living in that song
And put that record on
Put that record on
Put that record on
On and on
Tegen de tijd dat de Stones opkwamen
We waren stoned uit ons hoofd
Ik weet dat het alleen rock n' roll is
Maar het is de soundtrack van ons leven
Hoe gek het leven ook wordt
Ik kan me meteen thuis voelen in huis
Elke keer dat ik die plaat opzet
De eerste keer dat ik heel veel liefde kreeg
Ik wilde nog veel meer
Op de achterbank gaf baby me het gevoel dat ik misschien
We klopten op de deur van de hemel
En «Walk This Way» tot op de dag van vandaag
Zorgt ervoor dat ik de hele nacht wil drinken
Elke keer dat ik die plaat opzet
(Kom op kom op)
Draai, draai, draai het hardop
Steek er een aan en geef hem rond
Het nummer blijft hetzelfde als het leven doorgaat
(Enzovoort)
Draai, draai, sla de pagina om
Terug naar die eerste keer en plaats
Toen je het gevoel had dat je in dat nummer leefde
En zet die plaat op
Het leven is een gekke trein geweest
Nauwelijks binnengehouden op de sporen
Als je het jammer vindt dat ik zo handel
Geef de schuld aan «Back in Black»
Ik ben blij dat ik alles heb gedaan wat ik deed
En ik vergeet wat ik verkeerd heb gedaan
Elke keer dat ik die plaat opzet
(Kom op, ja)
Draai, draai, draai het hardop
Steek er een aan en geef hem rond
Het nummer blijft hetzelfde als het leven doorgaat
(Enzovoort)
Draai, draai, sla de pagina om
Terug naar die eerste keer en plaats
Toen je het gevoel had dat je in dat nummer leefde
En zet die plaat op
En laat het spelen, en breng het terug naar gisteren
(Kom op, zing het nu beter)
Draai, draai, draai het hardop
Steek er een aan en geef hem rond
Het nummer blijft hetzelfde als het leven doorgaat
(Enzovoort)
Draai, draai, sla de pagina om
Terug naar die eerste keer en plaats
Toen je het gevoel had dat je in dat nummer leefde
En zet die plaat op
Zet die plaat op
Zet die plaat op
Aan en aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt