Hillbilly Love - Hillbilly Hellcats

Once upon a time on a dark lovers' lane

Had a big jog o' whiskey and a full moon to blame

I asked if you could tell me what you were thinkin' of

You didn’t even blush when you said"hillbilly love"

I knew that you weren’t jokin' when you started to proceed

To take the kind of lovin' only hillbillies need

But just about that time came a light from above

The officer spat when he saw hillbilly love

Chorus:

Hillbilly love, it came from the east

It ain’t no kinda lovin' for no man or no beast

Hillbilly love, it moved to the west

It’s the kinda lovin' that we all love the best

They dragged me down to central, was the worst of my fears

Stood me right on up in front of 12 of my peers

Judge asked the sheriff what was I accused of

Someone screamed when the sheriff said «hillbilly love»

Sheriff gave a hand, picked the judge up off the floor

Judge stood on up and said to please tell him more

Sheriff said ain’t kidding when push came to shove

he could tell by the smell it was hillbilly love

Chorus.

I prayed to be delivered, I cried and then I wailed

But they gave me my deliverance in the Horton County jail

I’m hopin' that someday I’ll get a pardon from the Gov.,

But until that day comes I’m gettin' hillbilly love

Er was eens op de baan van een donkere geliefden

Had een grote jog o' whisky en een volle maan om de schuld te geven

Ik vroeg of je me kon vertellen waar je aan dacht

Je bloosde niet eens toen je "hillbilly love" zei

Ik wist dat je geen grapje maakte toen je doorging

Om het soort liefde te nemen dat alleen hillbillies nodig hebben

Maar rond die tijd kwam er een licht van boven

De officier spuugde toen hij hillbilly-liefde zag

Refrein:

Hillbilly liefde, het kwam uit het oosten

Het is geen liefde voor geen man of geen beest

Hillbilly love, hij is naar het westen verhuisd

Het is het soort liefde waarvan we allemaal het beste houden

Ze sleepten me naar het centrum, was de ergste van mijn angsten

Stond me recht op voor 12 van mijn leeftijdsgenoten

Rechter vroeg de sheriff waar ik van werd beschuldigd?

Iemand schreeuwde toen de sheriff "hillbilly love" zei

Sheriff gaf een hand, raapte de rechter op van de vloer

Rechter stond op en zei: vertel hem alsjeblieft meer

Sheriff zei dat het geen grapje was toen het erop aankwam

hij kon aan de geur zien dat het hillbilly-liefde was

Refrein.

Ik bad om verlost te worden, ik huilde en toen jammerde ik

Maar ze gaven me mijn verlossing in de gevangenis van Horton County

Ik hoop dat ik op een dag gratie krijg van de regering,

Maar tot die dag komt, krijg ik hillbilly-liefde