Cats Like Us - Hillbilly Hellcats

Some people try for a pie in the sky

Slavin' away just to have it

You could put all of their dreams at our feet

We wouldn’t bother to grab it

They worry and slave, their hours are so long

We’re skippin' through life with only a song

And if trouble’s comin' we’re gone

It’s a habit

Cats like us got a whole 'nother scene

Our own little walk talk and song

We found a sound on the far side of town

In a place where all cats can belong

In this whole wide world we don’t stand a chance

But we’ll laugh and we’ll live and we’ll party and dance

Forever only to trust cats like us

I’m here to report, life is too short

To spend it a slave to ambition

We gotta have fun before our time is done

'Cause we leave in the same damn condition

Some scrimp and save and they always behave

But I swear that they’re missing the point

'Cause they ain’t got the smile and the style

Of the cats in this joint

Sommige mensen proberen een taart in de lucht

Slaaf om het gewoon te hebben

Je zou al hun dromen aan onze voeten kunnen leggen

We zouden niet de moeite nemen om het te pakken

Ze maken zich zorgen en slaaf, hun uren zijn zo lang

We huppelen door het leven met slechts een nummer

En als er problemen komen, zijn we weg

Het is een gewoonte

Katten zoals wij hebben een hele 'nother scene'

Onze eigen kleine walk talk en song

We hebben een geluid gevonden aan de andere kant van de stad

Op een plek waar alle katten thuis kunnen horen

In deze hele wijde wereld maken we geen kans

Maar we zullen lachen en we zullen leven en we zullen feesten en dansen

Voor altijd alleen om katten zoals wij te vertrouwen

Ik ben hier om te melden, het leven is te kort

Om het een slaaf van ambitie te zijn

We moeten plezier hebben voordat onze tijd om is

Omdat we in dezelfde verdomde staat vertrekken

Sommigen bezuinigen en sparen en ze gedragen zich altijd

Maar ik zweer dat ze het punt missen

Omdat ze niet de glimlach en de stijl hebben

Van de katten in deze joint