Hieronder staat de songtekst van het nummer Wash Away , artiest - Hil St Soul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hil St Soul
I got a question
When you open your eyes and see the sunrise
Are you strengthened?
Or is there a tiv in your eye…
It’s like a sad song?
Or a sweet lullaby
Like the birds in the sky
Is it alright?
where has the love gone?
Hold on.
So I write my worries in the sand
All my troubles, are likely man’s
I watch my worries
Wash away, wash away
All my troubles and demands
I just write them in the sand
I watch my worries
Wash away, wash away
(wash away)
I know that sometimes
There’s no reason to dance, no reason to sing
It’s a sad time, (sad sad time)
It’s when its winter, you never see spring
Cause every bodies busy with their problem
Every bodies busy tryna' solve them
I know misery for company
So I write my worries in the sand
All my troubles, are likely man’s
I watch my worries
Wash away, wash away
All my troubles and demands
I just write them in the sand
I watch my worries
Wash away, wash away
(wash away)
Ohhhhhhhhhoooohhh
Wash away, wash away
Ever since I was a little girl, I believed in miracles
Now I know there’s a better world
That I know
I know it’s kinda heavy man, but only for a season, understand
So write your worries in the sand
And let go
So I write my worries in the sand
All my troubles, are likely man’s
I watch my worries
Wash away, wash away
All my troubles and demands
I just write them in the sand
I watch my worries
Wash away, wash away
(wash away)
I write all my worries in the sand (in the sand)
All my troubles are likely man’s (ohhhohh)
I just wash my worries wash away (wash away)
At home now for a better day
So I write my worries in the sand
All my troubles, are likely man’s
I watch my worries
Wash away, wash away
All my troubles and demands
I just write them in the sand
I watch my worries
Wash away, wash away
(wash away)
Ik heb een vraag
Wanneer je je ogen opent en de zonsopgang ziet
Ben je gesterkt?
Of zit er een tiv in je oog...
Het is als een droevig nummer?
Of een lief slaapliedje
Zoals de vogels in de lucht
Is het goed?
waar is de liefde gebleven?
Hou vol.
Dus ik schrijf mijn zorgen in het zand
Al mijn problemen zijn waarschijnlijk van mannen
Ik let op mijn zorgen
Was weg, was weg
Al mijn problemen en eisen
Ik schrijf ze gewoon in het zand
Ik let op mijn zorgen
Was weg, was weg
(weg spoelen)
Ik weet dat soms
Er is geen reden om te dansen, geen reden om te zingen
Het is een droevige tijd, (droevige droevige tijd)
Het is wanneer het winter is, je ziet nooit de lente
Omdat alle lichamen bezig zijn met hun probleem
Alle lichamen bezig om ze op te lossen
Ik ken ellende voor gezelschap
Dus ik schrijf mijn zorgen in het zand
Al mijn problemen zijn waarschijnlijk van mannen
Ik let op mijn zorgen
Was weg, was weg
Al mijn problemen en eisen
Ik schrijf ze gewoon in het zand
Ik let op mijn zorgen
Was weg, was weg
(weg spoelen)
Ohhhhhhhhhhhhhhh
Was weg, was weg
Al sinds ik een klein meisje was, geloofde ik in wonderen
Nu weet ik dat er een betere wereld is
Dat ik weet
Ik weet dat het een beetje zwaar is man, maar slechts voor een seizoen, begrijp je?
Dus schrijf je zorgen in het zand
en laat gaan
Dus ik schrijf mijn zorgen in het zand
Al mijn problemen zijn waarschijnlijk van mannen
Ik let op mijn zorgen
Was weg, was weg
Al mijn problemen en eisen
Ik schrijf ze gewoon in het zand
Ik let op mijn zorgen
Was weg, was weg
(weg spoelen)
Ik schrijf al mijn zorgen in het zand (in het zand)
Al mijn problemen zijn waarschijnlijk van mannen (ohhhohh)
Ik was gewoon mijn zorgen wegspoelen (wegspoelen)
Nu thuis voor een betere dag
Dus ik schrijf mijn zorgen in het zand
Al mijn problemen zijn waarschijnlijk van mannen
Ik let op mijn zorgen
Was weg, was weg
Al mijn problemen en eisen
Ik schrijf ze gewoon in het zand
Ik let op mijn zorgen
Was weg, was weg
(weg spoelen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt