Hieronder staat de songtekst van het nummer Nostalgia , artiest - Hil St Soul met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hil St Soul
M’hmm, Mmm’ho, Well
Give it up now well
Umm.
Mmm Hmm
Hooo.
oooh uh hey… yeah…
Give it up now (uh huh yeah uh huh)
Does overt existence ever get you down
Ever want to substitute it (by trading places with the past)
Lets go on a journey (uh huh)
A nostalgic one… retrieve a past experience
A' good times will roll again
If you wanna' let your hair down, and shake a leg or two
Shake what ya' mamma gave ya' let this dance into my crew
For the budget conscious, no cost is incurred
Not a day in mind as we embark on the trip of a lifetime
Let me take you back to the past days we can remember
All my brethren spars please take part in nostalgic journey
Bound for yesterday to a place, a' down Memmm… ory La-Yane
Those of you in mourning, still lamenting on the past
If it’s any consolation, your memory bag should implement the vibe
If your nostalgic feelin' reverberates around…
Conjure up vivid images, I want it to go down
Hold your thoughts for a minute, yeah, yeah revel in love
Relish the prospect of reflecting on our yesterday
Cause I don’t know about you folks, but I’m sure that you’d agree
A relic of the bygone days should supplement its way of living
Let me take you back to the past, days we can remember
All my brethren spars please take part in nostalgic journey
Bound for yesterday to a place… a' down Memmm… ory La-Yane
(Bridge)
Slip deeper and deepa', transcend beyond your dreams
Until you feel you become a mime character in it
Just picture the scene stage is set, act your bit
There’s a time for reminiscing, all goes good all day… ayyy…
(Bridge 2)
All my brethren spars please take part in nostalgic journey
Bound for yesterday to a place, a' down Memmm… ory La-Yane
Let me take you back to the past, days we can remember
All my brethren spars please take part in nostalgic journey
Bound for yesterday to a place, a' down Memmm… ory La-Yane
Shake your hands, shake ya' neck shake ya' derriere)
(Wave yo' hands in the air like you just don’t care)
Don’t be shy in here, you’re beautiful, cause its all good, Ooh… Hoo
Let me take you back to the past, days we can remember
All my brethren spars please take part in nostalgic journey
Bound for yesterday to a place, a' Down Memmm… ory La-Yane
Let me take you back to the past days we can remember
All my brethren spars please take part in nostalgic journey
Bound for yesterday to a place, a' down Memmm… ory La-Yane
M'hmm, Mmm'ho, Nou
Geef het nu goed op
uhm.
Hmmm
Hoera.
oooh uh he... ja...
Geef het nu op (uh huh yeah uh huh)
Haalt openlijk bestaan je ooit naar beneden?
Ooit willen vervangen (door plaatsen te ruilen met het verleden)
Laten we op reis gaan (uh huh)
Een nostalgische... een ervaring uit het verleden ophalen
A' goede tijden zullen weer rollen
Als je je haar los wilt laten en een paar benen schudt
Schud wat je mama je gaf, laat deze dans in mijn bemanning
Voor de prijsbewuste, zijn er geen kosten gemaakt
Geen dag in gedachten als we beginnen aan de reis van ons leven
Laat me je terugbrengen naar de afgelopen dagen die we ons kunnen herinneren
Al mijn broeders spars, neem deel aan een nostalgische reis!
Gebonden voor gisteren naar een plaats, een' down Memmm ... ory La-Yane
Degenen onder jullie die rouwen en nog steeds treuren over het verleden
Als het een troost kan zijn, zou je geheugentas de sfeer moeten implementeren
Als je nostalgische gevoel weergalmt...
Roep levendige beelden op, ik wil dat het naar beneden gaat
Houd je gedachten even vast, yeah, yeah geniet van de liefde
Geniet van het vooruitzicht om na te denken over ons gisteren
Want ik weet niet hoe het met jullie zit, maar ik weet zeker dat jullie het ermee eens zijn
Een overblijfsel uit vervlogen tijden moet zijn manier van leven aanvullen
Laat me je terugbrengen naar het verleden, de dagen die we ons kunnen herinneren
Al mijn broeders spars, neem deel aan een nostalgische reis!
Gebonden voor gisteren naar een plaats... een' down Memmm... ory La-Yane
(Brug)
Slip dieper en deepa', transcendeer dan je dromen
Totdat je voelt dat je er een mime-personage in wordt
Stel je voor dat het toneel is ingesteld, doe je best
Er is een tijd om herinneringen op te halen, alles gaat de hele dag goed... ayyy...
(Brug 2)
Al mijn broeders spars, neem deel aan een nostalgische reis!
Gebonden voor gisteren naar een plaats, een' down Memmm ... ory La-Yane
Laat me je terugbrengen naar het verleden, de dagen die we ons kunnen herinneren
Al mijn broeders spars, neem deel aan een nostalgische reis!
Gebonden voor gisteren naar een plaats, een' down Memmm ... ory La-Yane
Schud je handen, schud je nek, schud je derriere)
(Zwaai met je handen in de lucht alsof het je niets kan schelen)
Wees hier niet verlegen, je bent mooi, want het is allemaal goed, Ooh... Hoo
Laat me je terugbrengen naar het verleden, de dagen die we ons kunnen herinneren
Al mijn broeders spars, neem deel aan een nostalgische reis!
Gebonden voor gisteren naar een plaats, een' Down Memmm ... ory La-Yane
Laat me je terugbrengen naar de afgelopen dagen die we ons kunnen herinneren
Al mijn broeders spars, neem deel aan een nostalgische reis!
Gebonden voor gisteren naar een plaats, een' down Memmm ... ory La-Yane
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt