Real Life - Highland Glory
С переводом

Real Life - Highland Glory

Альбом
Forever Endeavour
Год
2004
Язык
`Engels`
Длительность
237120

Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Life , artiest - Highland Glory met vertaling

Tekst van het liedje " Real Life "

Originele tekst met vertaling

Real Life

Highland Glory

Оригинальный текст

Waking up from adream, in past times it seems

I need to look for a timeline

If I had the chance to change it all

You know my will would be done

Iґm waking up, I cannot see

And I have lost my memory

The demons in me has it’s hold

I try to run, but canґt go far

The force in me is not that strong

Canґt believe this is real life

See thereґs a power in me You canґt set it free

There is no chance for my real life

If I reach for your hand

Will you take me away

Into this world called real life?

The sound that I hear is bounded by fear

The door shammed behind me is locked

If only I could gfind a way to unlock it I would run and never look back

I was blind but now I see

I have regained my memory

Now itґs time to strike back

Iґll stop to run, I have come far

Into this place that I belong

I will take back my real life

«Open your eyes… can you see… can you finally see?»

I was blind but now I see

I have regained my memory

Перевод песни

Wakker worden uit de droom, in het verleden lijkt het

Ik moet zoeken naar een tijdlijn

Als ik de kans had om alles te veranderen

Je weet dat mijn wil zou worden gedaan

Ik word wakker, ik kan niet zien

En ik ben mijn geheugen kwijt

De demonen in mij hebben hun greep

Ik probeer te rennen, maar kan niet ver gaan

De kracht in mij is niet zo sterk

Ik kan niet geloven dat dit het echte leven is

Kijk, er is een kracht in mij. Je kunt het niet bevrijden

Er is geen kans voor mijn echte leven

Als ik naar je hand reik

Neem je me mee?

In deze wereld die het echte leven wordt genoemd?

Het geluid dat ik hoor wordt begrensd door angst

De deur die achter me dichtgegooid is, is op slot

Als ik maar een manier kon vinden om het te ontgrendelen, zou ik rennen en nooit meer achterom kijken

Ik was blind, maar nu zie ik

Ik heb mijn geheugen hervonden

Nu is het tijd om terug te slaan

Ik stop om te rennen, ik ben ver gekomen

Op deze plek waar ik thuishoor

Ik zal mijn echte leven terugnemen

"Open je ogen... kun je zien... kun je eindelijk zien?"

Ik was blind, maar nu zie ik

Ik heb mijn geheugen hervonden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt