Stones and stocks - Hieronymus Bosch

Day chaos sour into the evening flow

The headache’s gone with human undertow

Where the usual feelings ever trend

Fade away like footsteps in the sand

The hearts are stuck into seclusion live ghosts are shrunk

Into themselves impressive stagecraft of illusion…

Numbered among the stones and stocks

The fleet of faith goes upon the rocks

Stone deaf animated stones

Walking trees (crowned with)

Sphere-shaped bones

The evening sank into the midnight mire

And sadness starts to pull the wires:

«Is someone there to comprehend?»

The leading question for the people of the sand…

Dag chaos verzuurt in de avond stroom

De hoofdpijn is verdwenen met menselijke onderstroom

Waar de gebruikelijke gevoelens ooit trend zijn

Verdwijn als voetstappen in het zand

De harten zitten vast in afzondering, levende geesten zijn gekrompen

Op zichzelf indrukwekkend toneelspel van illusie...

Genummerd tussen de stenen en voorraden

De vloot van geloof gaat op de rotsen

Steendove geanimeerde stenen

Lopende bomen (bekroond met)

Bolvormige botten

De avond zonk weg in de middernachtelijke modder

En verdriet begint aan de draden te trekken:

"Is er iemand om te begrijpen?"

De leidende vraag voor de mensen van het zand...