Hieronder staat de songtekst van het nummer Stay Alive , artiest - Hidden Citizens, Remmi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hidden Citizens, Remmi
Does the wolf apologize
When he stands on top?
Does the wolf apologize?
(Does the wolf apologize?)
Should the lion say his grace
When he takes his mark?
Should the lion say his grace
(Should the lion say his grace?)
I do what I need to
What I have to
To survive (To survive)
I do what I need to
What I have to
And you can try
To be civilized
But I’m gonna, stay alive
But I’m gonna, stay alive
Yeah, I’m gonna, stay alive
Yeah, I’m gonna stay alive
The hurricane don’t step aside when it hits the coast
The hurricane don’t step aside, demands control
The mountain won’t fall to its knees
When the west wind blows
The mountain won’t fall to its knees
(The mountain won’t fall to its knees)
I do what I need to
What I have to
To survive (To survive)
I do what I need to
What I have to
And you can try
To be civilized
But I’m gonna, stay alive
But I’m gonna, stay alive
Yeah, I’m gonna, stay alive
(Yeah, I’m gonna stay alive)
(Stay alive)
Closer than a friend, I can be your enemy
Closer than a friend, feed on your calamity
Closer than a friend, I can be your enemy
Closer than a friend, feed on your calamity
Yeah, I’m gonna stay alive
Closer than a friend, I can be your enemy
Closer than a friend, feed on your calamity
Closer than a friend, I can be your enemy
Closer than a friend, feed on your calamity
Does the wolf apologize?
(Does the wolf apologize?)
Does the wolf apologize?
(Does the wolf apologize?)
Biedt de wolf zijn excuses aan?
Als hij bovenop staat?
Biedt de wolf zijn excuses aan?
(Biedt de wolf zijn excuses aan?)
Moet de leeuw zijn genade zeggen?
Wanneer hij zijn merkteken neemt?
Moet de leeuw zijn genade zeggen?
(Moet de leeuw zijn genade zeggen?)
Ik doe wat ik moet doen
Wat moet ik?
Overleven (overleven)
Ik doe wat ik moet doen
Wat moet ik?
En je kunt het proberen
Beschaafd zijn
Maar ik ga, blijf in leven
Maar ik ga, blijf in leven
Ja, ik ga, blijf in leven
Ja, ik blijf in leven
De orkaan stapt niet opzij wanneer hij de kust bereikt
De orkaan stapt niet opzij, eist controle
De berg zal niet op zijn knieën vallen
Als de westenwind waait
De berg zal niet op zijn knieën vallen
(De berg zal niet op zijn knieën vallen)
Ik doe wat ik moet doen
Wat moet ik?
Overleven (overleven)
Ik doe wat ik moet doen
Wat moet ik?
En je kunt het proberen
Beschaafd zijn
Maar ik ga, blijf in leven
Maar ik ga, blijf in leven
Ja, ik ga, blijf in leven
(Ja, ik blijf in leven)
(Blijf in leven)
Dichterbij dan een vriend, ik kan je vijand zijn
Dichterbij dan een vriend, voed je met je rampspoed
Dichterbij dan een vriend, ik kan je vijand zijn
Dichterbij dan een vriend, voed je met je rampspoed
Ja, ik blijf in leven
Dichterbij dan een vriend, ik kan je vijand zijn
Dichterbij dan een vriend, voed je met je rampspoed
Dichterbij dan een vriend, ik kan je vijand zijn
Dichterbij dan een vriend, voed je met je rampspoed
Biedt de wolf zijn excuses aan?
(Biedt de wolf zijn excuses aan?)
Biedt de wolf zijn excuses aan?
(Biedt de wolf zijn excuses aan?)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt