The Way You're Breathing - Hibou

Darling, it was strange to see you that way

Drifting in and out of a daze

You said «I'm tired and I might start to fade.

Just tell me if I’m in the way»

You’ll find a better reason to leave

A song that once meant something to me

Just like you said «it's fine don’t think twice»

But I wasn’t asking advice

I would think that something clean would keep you pleased

But here you are shaking at the way you’re breathing.

Your affection slips

And all you wanted was something bound to break

Schat, het was vreemd om je zo te zien

Drijvend in en uit een roes

Je zei: «Ik ben moe en misschien begin ik te vervagen.

Zeg het me als ik in de weg sta»

Je zult een betere reden vinden om te vertrekken

Een nummer dat ooit iets voor me betekende

Net zoals je zei "het is prima, denk niet twee keer na"

Maar ik vroeg geen advies

Ik zou denken dat iets schoons je blij zou maken

Maar hier tril je van de manier waarop je ademt.

Je genegenheid glijdt weg

En alles wat je wilde was dat er iets kapot zou gaan