A Man and a Woman - Herbie Mann, Tamiko Jones

When hearts are passing in the night, in the lonely night

Then they must hold each other tight, oh, so very tight

And take a chance that in the light, in tomorrow’s light

They’ll stay together, so much in love

Though yesterday still surrounds you

With a warm and precious memory

Oh maybe for tomorrow

We can build a new dream for you and me

When life is passing in the night, in the rushing night

A man, a woman in the night, in the lonely night

Must take a chance that in the light, in tomorrow’s light

They’ll be together, so much in love

Oh maybe for tomorrow

We can build a new dream for you and me

Wanneer harten passeren in de nacht, in de eenzame nacht

Dan moeten ze elkaar stevig vasthouden, oh, zo erg stevig

En maak een kans dat in het licht, in het licht van morgen

Ze blijven bij elkaar, zo verliefd

Hoewel gisteren je nog steeds omringt

Met een warme en dierbare herinnering

Oh misschien voor morgen

We kunnen een nieuwe droom voor jou en mij bouwen

Wanneer het leven in de nacht voorbijgaat, in de haastige nacht

Een man, een vrouw in de nacht, in de eenzame nacht

Moet een kans nemen dat in het licht, in het licht van morgen

Ze zullen samen zijn, zo verliefd

Oh misschien voor morgen

We kunnen een nieuwe droom voor jou en mij bouwen