Scarborough Fair - Herbie Hancock

Are you going to Scarborough Fair?

Parsley, sage, rosemary and thyme

Remember me to one who lives there

For once she was a true love of mine

Have her make me a cambric shirt

Parsley, sage, rosemary and thyme

Without no seam nor fine needle work

And then she’ll be a true love of mine

Tell her to weave it in a sycamore wood lane

Parsley, sage, rosemary and thyme

And gather it all with a basket of flowers

And then she’ll be a true love of mine

Have her wash it in yonder dry well

Parsley, sage, rosemary and thyme

where water ne’er sprung nor drop of rain fell

And then she’ll be a true love of mine

Have her find me an acre of land

Parsley, sage, rosemary and thyme

Between the sea foam and over the sand

And then she’ll be a true love of mine

Plow the land with the horn of a lamb

Parsley, sage, rosemary and thyme

Then sow some seeds from north of the dam

And then she’ll be a true love of mine

Tell her to reap it with a sickle of leather

Parsley, sage, rosemary and thyme

And gather it all in a bunch of heather

And then she’ll be a true love of mine

If she tells me she can’t, I’ll reply

Parsley, sage, rosemary and thyme

Let me know that at least she will try

And then she’ll be a true love of mine

Love imposes impossible tasks

Parsley, sage, rosemary and thyme

Though not more than any heart asks

And I must know she’s a true love of mine

Dear, when thou has finished thy task

Parsley, sage, rosemary and thyme

Come to me, my hand for to ask

For thou then art a true love of mine

Ga je naar Scarborough Fair?

Peterselie, salie, rozemarijn en tijm

Herinner me aan iemand die daar woont

Voor een keer was ze een ware liefde van mij

Laat haar een cambric-shirt voor me maken

Peterselie, salie, rozemarijn en tijm

Zonder naad of fijn naaldwerk

En dan zal ze een ware liefde van mij zijn

Zeg haar dat ze het in een laantje van platanen moet weven

Peterselie, salie, rozemarijn en tijm

En verzamel alles met een mand met bloemen

En dan zal ze een ware liefde van mij zijn

Laat haar het ginds goed drogen

Peterselie, salie, rozemarijn en tijm

waar geen water opsprong of een druppel regen viel

En dan zal ze een ware liefde van mij zijn

Laat haar een hectare land voor me zoeken

Peterselie, salie, rozemarijn en tijm

Tussen het zeeschuim en over het zand

En dan zal ze een ware liefde van mij zijn

Ploeg het land met de hoorn van een lam

Peterselie, salie, rozemarijn en tijm

Zaai dan wat zaden uit het noorden van de dam

En dan zal ze een ware liefde van mij zijn

Zeg haar dat ze het moet oogsten met een leersikkel

Peterselie, salie, rozemarijn en tijm

En verzamel het allemaal in een bosje heide

En dan zal ze een ware liefde van mij zijn

Als ze me vertelt dat ze dat niet kan, zal ik antwoorden

Peterselie, salie, rozemarijn en tijm

Laat me weten dat ze het in ieder geval zal proberen

En dan zal ze een ware liefde van mij zijn

Liefde legt onmogelijke taken op

Peterselie, salie, rozemarijn en tijm

Hoewel niet meer dan enig hart vraagt

En ik moet weten dat ze een echte liefde van mij is

Beste, als je klaar bent met je taak

Peterselie, salie, rozemarijn en tijm

Kom naar me toe, mijn hand om te vragen

Want jij bent dan een ware liefde van mij