Hieronder staat de songtekst van het nummer Mein Lebensstrahlen , artiest - Herbert Grönemeyer met vertaling
Originele tekst met vertaling
Herbert Grönemeyer
Du bist mein Sehnsuchtsort
Beständigkeit und Leben
Du reißt mich ins Sofort
Mein Laut und mein Verstehen
Versende dein’n Genuss
Verschenke deine Seele
Sekunden sind genug
Du musst mir nichts erzählen
Kein Vorbehalt, du bist
Mein Lebensstrahl’n
Keine Tricks, einfach Geschick
Schieres Gefallen, beteuert und befreit
Zwischen Hirn und Jetzt
Mit Liebe besetzt
Keine umarmt wie du
Du lässt mich endlos treiben
Deckst die Welt so gut zu
Du musst mir nichts beweisen
Ich nehm' dein’n Augenschein
Und lichte meine Sinne
Du packst Makel glitzernd ein
Mit dir kann man nur gewinnen
Ich mach' dich mir zu meinem
Lebensstrahl’n
Keine Tricks, einfach Geschick
Schieres Gefallen, beteuert und befreit
Zwischen Hirn und Jetzt
Mit Liebe versetzt
Gib deine Überdosis Licht
Verliebt, verschleuder mich
Setz' mich weise und dazu
Ich schenk' dir meine Pflicht
Bewach' dein’n Glanz und Geheimnis
Bewahren kann ich gut, kann ich gut
Und werde ich dann irgendwann mal geh’n
Werde ich mich sicher nochmal umdreh’n
Gehe ich gefüllt mit heller Zeit
Meine Pfade, Pfade ganz leicht
Ich mach' dich mir zu meinem
Lebensstrahl’n
Keine Tricks, einfach Geschick
Schieres Gefallen, beteuert und befreit
Zwischen Hirn und Jetzt
Mit Liebe versetzt
Jij bent mijn plaats van verlangen
doorzettingsvermogen en leven
Je trekt me het onmiddellijke in
Mijn geluid en mijn begrip
Stuur je plezier
geef je ziel weg
seconden zijn genoeg
Je hoeft me niets te vertellen
Geen reservering, jij bent
Mijn levensstraal
Geen trucjes, alleen vaardigheid
Pure gunst, verzekerd en bevrijd
Tussen brein en nu
Bezig met liefde
Geen knuffels zoals jij
Je laat me eindeloos drijven
De wereld zo goed bedekken
Je hoeft me niets te bewijzen
Ik zal naar je kijken
En verlicht mijn zintuigen
Je pakt oneffenheden glinsterend in
Met jou kan je alleen maar winnen
ik maak je de mijne
stralen van het leven
Geen trucjes, alleen vaardigheid
Pure gunst, verzekerd en bevrijd
Tussen brein en nu
Doordrenkt met liefde
Geef je overdosis licht
Verliefd, gooi me weg
Stel me wijs en tot
Ik geef je mijn plicht
Bewaak je glans en geheim
Ik ben goed in bewaren, ik ben goed in bewaren
En dan ga ik op een gegeven moment
Ik zal zeker nog een keer omdraaien
Ik ga gevuld met betere tijden
Mijn paden, gemakkelijke paden
ik maak je de mijne
stralen van het leven
Geen trucjes, alleen vaardigheid
Pure gunst, verzekerd en bevrijd
Tussen brein en nu
Doordrenkt met liefde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt