Liar - Henry Rollins

So you think you’re gonna live your life alone

In darkness and seclusion

Yeah I know, you’ve been out there and tried to mix with those animals

And it just left you full of humiliated confusion

So you stagger back home and wait for nothing

But the solitary refinement of your room spits you back out onto the street

And now you’re desperate and in need of human contact

And then you meet me and your whole world changes

Because everything I say is everything you’ve ever wanted to hear

So you drop all your defenses, and you drop all your fears

And you trust me completely

I’m perfect in every way

'Cause I make you feel so strong and so powerful inside

You feel so lucky

But your ego obscures reality and you never bother to wonder why things are

going so well

You wanna know why?

'Cause I’m a liar!

Yeah, I’m a liar!

I’ll tear your mind out

I’ll burn your soul

I’ll turn you into me

I’ll turn you into me

'Cause I’m a liar, a liar

A liar, a liar

I’ll hide behind a smile

And understanding eyes

And I’ll tell you things that you already know

So you can say, «I really identify with you, so much»

And all the time that you’re needing me

Is just the time that I’m bleeding you!

Don’t you get it yet?!

I’ll come to you like an affliction

But I’ll leave you like an addiction!

You’ll never forget me!

You wanna know why?!

'Cause I’m a liar!

Yeah, I’m a liar!

I’ll rip your mind out

I’ll burn your soul

I’ll turn you into me

I’ll turn you into me

'Cause I’m a liar, a liar

A liar, a liar

Liar, liar, liar, liar!

I don’t know why I feel the need to lie

And cause you so much pain

Maybe it’s something inside

Maybe it’s something I can’t explain

'Cause all I do

Is mess you up and lie to you

I’m a liar

Oh, I am a liar

But if you’ll give me just one more chance

I swear that I will never lie to you again

Because now I see the destructive power of a lie

Is stronger than truth

I can’t believe I ever hurt you

I swear

I will never lie to you again, please

Just give me one more chance

I will never lie to you again

No, I swear

I will never tell a lie

I will never tell a lie

No, no

Ha ha ha ha ha ha haa!

Ho ho ho ho!

Sucker!

Sucker!

Oh, sucker!

I am a liar!

Yeah, I am a liar!

Yeah, I like it!

I feel good!

Ohh, I am a liar!

Yeah

I lie, I lie, I lie!

Oh, I lie!

Oh, I lie!

I lie!

Yeah

Oh, I’m a liar!

I lie!

Yeah, I like it!

I feel good!

I’ll lie again

And again

I’ll lie again and again

And I’ll keep lying!

I promise!

Dus je denkt dat je je leven alleen gaat leiden?

In duisternis en afzondering

Ja, ik weet het, je bent daar geweest en hebt geprobeerd om met die dieren om te gaan

En het liet je gewoon vol vernederde verwarring achter

Dus je strompelt terug naar huis en wacht op niets

Maar de eenzame verfijning van je kamer spuugt je weer de straat op

En nu ben je wanhopig en heb je menselijk contact nodig

En dan ontmoet je mij en verandert je hele wereld

Omdat alles wat ik zeg alles is wat je ooit wilde horen

Dus je laat al je verdediging vallen, en je laat al je angsten vallen

En je vertrouwt me volledig

Ik ben in elk opzicht perfect

Omdat ik je zo sterk en zo krachtig van binnen laat voelen

Je voelt je zo gelukkig

Maar je ego verduistert de realiteit en je vraagt ​​je nooit af waarom dingen zo zijn

gaat zo goed

Wil je weten waarom?

Omdat ik een leugenaar ben!

Ja, ik ben een leugenaar!

Ik zal je geest eruit scheuren

Ik zal je ziel verbranden

Ik zal je in mij veranderen

Ik zal je in mij veranderen

Want ik ben een leugenaar, een leugenaar

Een leugenaar, een leugenaar

Ik verschuil me achter een glimlach

En begrijpende ogen

En ik zal je dingen vertellen die je al weet

Dus je kunt zeggen: "Ik identificeer me echt met je, zo veel"

En de hele tijd dat je me nodig hebt

Is gewoon de tijd dat ik je bloed!

Snap je het nog niet?!

Ik kom naar je toe als een kwelling

Maar ik laat je als een verslaving achter!

Je zult me ​​nooit vergeten!

Wil je weten waarom?!

Omdat ik een leugenaar ben!

Ja, ik ben een leugenaar!

Ik zal je geest eruit rukken

Ik zal je ziel verbranden

Ik zal je in mij veranderen

Ik zal je in mij veranderen

Want ik ben een leugenaar, een leugenaar

Een leugenaar, een leugenaar

Leugenaar, leugenaar, leugenaar, leugenaar!

Ik weet niet waarom ik de behoefte voel om te liegen

En je zo veel pijn bezorgen

Misschien is het iets van binnen

Misschien is het iets dat ik niet kan uitleggen

Want alles wat ik doe

Is je in de war en lieg tegen je?

Ik ben een leugenaar

Oh, ik ben een leugenaar

Maar als je me nog één kans geeft

Ik zweer dat ik nooit meer tegen je zal liegen

Omdat ik nu de vernietigende kracht van een leugen zie

Is sterker dan de waarheid

Ik kan niet geloven dat ik je ooit pijn heb gedaan

Ik zweer

Ik zal nooit meer tegen je liegen, alsjeblieft

Geef me nog een kans

Ik zal nooit meer tegen je liegen

Nee ik zweer het

Ik zal nooit liegen

Ik zal nooit liegen

Nee nee

Ha ha ha ha ha ha ha!

Ho ho ho ho!

zuignap!

zuignap!

O, sukkel!

Ik ben een leugenaar!

Ja, ik ben een leugenaar!

Ja, ik vind het leuk!

Ik voel mij goed!

Ohh, ik ben een leugenaar!

Ja

Ik lieg, ik lieg, ik lieg!

Oh, ik lieg!

Oh, ik lieg!

Ik lieg!

Ja

Oh, ik ben een leugenaar!

Ik lieg!

Ja, ik vind het leuk!

Ik voel mij goed!

Ik zal weer liegen

En opnieuw

Ik zal keer op keer liegen

En ik blijf liegen!

Ik beloof!