So Nowhere - Henry Gross

If you didn’t want me

If you didn’t care

Like you love to tell me

I’d be so nowhere

If you didn’t take me

For less than what I am

Who would motivate me

To be a better man

Oh, I know, I don’t have a clue

I get by, by listening to you

So, when you say I’m a fool

There’s no doubt where the credit is due

Without you right beside me

Everywhere I go

Who would second guess me

And say: «I told you so»

Without you to correct me

In front of all our friends

How would I stay humble

And learn to make amends

Oh, sometimes it’s a big mystery

What I see in you, what you see in me

That love is blind we don’t disagree

So we live to bicker endlessly

Als je me niet wilde

Als het je niet kon schelen

Zoals je me graag vertelt

Ik zou zo nergens zijn

Als je me niet meenam

Voor minder dan wat ik ben

Wie zou mij motiveren

Om een ​​beter mens te zijn

Oh, ik weet het, ik heb geen idee

Ik red me door naar je te luisteren

Dus als je zegt dat ik een dwaas ben

Het lijdt geen twijfel waar het krediet verschuldigd is

Zonder jou vlak naast me

Overal waar ik heen ga

Wie zou mij een tweede keer raden

En zeg: «Ik zei het je toch»

Zonder jou om mij te corrigeren

In het bijzijn van al onze vrienden

Hoe zou ik nederig blijven

En leer het goed te maken

Oh, soms is het een groot mysterie

Wat ik in jou zie, wat jij in mij ziet

Dat liefde blind is, daar zijn we het niet mee oneens

Dus we leven om eindeloos te kibbelen