Islamorada - Henry Gross

On a winter vacation

A little south of Key Largo

Living on rum and coconuts

By the Gulf of Mexico

I met a girl at Pirate’s Cove

She said we’d never part

But when I woke up in the morning

She’d vanished with my heart

All the locals told me

Don’t let it get you down

The pickings here are mighty slim

But she’ll be back around

'Cause down in Islamorada

Where the Tiki torches burn

You never lose your baby

You only lose your turn

Someone said they saw her

Dancing with an old boyfriend

Dude was looking happy

To have her back again

But me I’m going fishing

Out on the deep blue sea

Have something on the table

When she comes back to me

I’ll treat her like a lady

Morning noon and night

And when she says it’s over

I’ll say «honey that’s all right — all right»

Op een wintervakantie

Iets ten zuiden van Key Largo

Leven op rum en kokosnoten

Door de Golf van Mexico

Ik ontmoette een meisje in Pirate's Cove

Ze zei dat we nooit uit elkaar zouden gaan

Maar toen ik 's ochtends wakker werd

Ze was met mijn hart verdwenen

Alle lokale bewoners vertelden het me

Laat het je niet in de steek laten

De oogst hier is enorm slank

Maar ze zal er weer zijn

Want neer in Islamorada

Waar de Tiki fakkels branden

Je raakt je baby nooit kwijt

Je verliest alleen je beurt

Iemand zei dat ze haar hadden gezien

Dansen met een oud vriendje

Kerel zag er gelukkig uit

Om haar weer terug te hebben

Maar ik ga vissen

Op de diepblauwe zee

Zet iets op tafel

Als ze bij me terugkomt

Ik zal haar behandelen als een dame

Ochtend middag en nacht

En als ze zegt dat het voorbij is

Ik zeg "schat, dat is in orde - in orde"