Chained To the Memory - Henry Gross

I’m in love every night and day

Nothing’s changed since you’ve gone away

In my dreams you’re still here

When I wake you disappear

In my soul, in my heart

I’ve been lost since we’re apart

I’ve been chained to the memory

Of how your loving saved me

I struggle but I can’t get free

(I'm chained to the memory)

Can’t move on and I can’t go back

I can’t get myself on track

I go out, I stay home

Doesn’t matter I’m alone

I’ve been chained to the memory

Of how your loving saved me

I struggle but I can’t get free

No other love can hold me

Somehow you still control me

I’m your prisoner for eternity

Chained to the memory

You’re the highlight of my history

How to forget you is a mystery to me

Ik ben elke dag en nacht verliefd

Er is niets veranderd sinds je weg bent

In mijn dromen ben je er nog steeds

Als ik wakker word, verdwijn je

In mijn ziel, in mijn hart

Ik ben verdwaald sinds we uit elkaar zijn

Ik ben geketend aan de herinnering

Van hoe je liefde me heeft gered

Ik worstel, maar ik kan niet vrij komen

(Ik ben geketend aan de herinnering)

Ik kan niet verder en ik kan niet terug

Ik kan mezelf niet op het goede spoor krijgen

Ik ga uit, ik blijf thuis

Maakt niet uit ik ben alleen

Ik ben geketend aan de herinnering

Van hoe je liefde me heeft gered

Ik worstel, maar ik kan niet vrij komen

Geen andere liefde kan me vasthouden

Op de een of andere manier beheers je me nog steeds

Ik ben je gevangene voor de eeuwigheid

Geketend aan het geheugen

Jij bent het hoogtepunt van mijn geschiedenis

Hoe ik je kan vergeten, is mij een raadsel