Hieronder staat de songtekst van het nummer Something You Like , artiest - Henry Green met vertaling
Originele tekst met vertaling
Henry Green
I just wanted to make you something you liked
But every time I go outside, I cry
You use to tell me it was in my mind
But everyone around me knows you lied
I wake up, we break up, without any make up
I push you out the door
And I’m crying on the floor
I want you, you want me
But it’s not that easy
I can’t change the way that you see me
And I know I haven’t been myself
And I couldn’t see where things went wrong
But I’ll take it from day to day
Just know that I will be ok
Cos I can help myself
I’ve let this go on for too long baby
Cos I can help myself
I’ve let this go on for too long baby
I haven’t been myself
I just wanted to make you something you liked
But every time I go outside I cry
I didn’t use to pretend I was brave
But now I do it so much I’m ashamed
I can’t even remember things that I like
And I know I haven’t been myself
And I couldn’t see where things went wrong
But I’ll take it from day to day
Just know that I will be ok
Cos I can help myself
I’ve let this go on for too long baby
Cos I can help myself
I’ve let this go on for too long baby
I haven’t been myself
I wake up, we break up, without any make up
I push you out the door
And I’m crying on the floor
I want you, you want me
But it’s not that easy
I can’t change the way that you see me
And I know I haven’t been myself
And I couldn’t see where things went wrong
But I’ll take it from day to day
Just know that I will be ok
Cos I can help myself
I’ve let this go on for too long baby
Cos I can help myself
I’ve let this go on for too long baby
I haven’t been myself
I wake up, we break up, without any make up
I push you out the door
And I’m crying on the floor
I want you, you want me
But it’s not that easy
I can’t change the way that you see me
(Cause I can help myself)
I wake up we break up without any makeup
(I've let this go on for too long baby)
I push you out the door
And I’m crying on the floor
(Cause I can help myself)
I want you, you want me
But it’s not that easy
I can’t change the way that you see me
(I've let this go on for too long baby)
I haven’t been myself
Ik wilde gewoon iets voor je maken dat je leuk vond
Maar elke keer als ik naar buiten ga, huil ik
Je vertelde me altijd dat het in mijn gedachten was
Maar iedereen om me heen weet dat je loog
Ik word wakker, we gaan uit elkaar, zonder make-up
Ik duw je de deur uit
En ik huil op de vloer
Ik wil jou, jij wilt mij
Maar zo makkelijk is het niet
Ik kan de manier waarop je me ziet niet veranderen
En ik weet dat ik mezelf niet ben geweest
En ik kon niet zien waar het mis ging
Maar ik zal het van dag tot dag bekijken
Weet gewoon dat het goed met me gaat
Omdat ik mezelf kan helpen
Ik heb dit te lang door laten gaan schat
Omdat ik mezelf kan helpen
Ik heb dit te lang door laten gaan schat
Ik ben mezelf niet geweest
Ik wilde gewoon iets voor je maken dat je leuk vond
Maar elke keer als ik naar buiten ga, huil ik
Ik deed niet alsof ik dapper was
Maar nu doe ik het zo vaak dat ik me schaam
Ik kan niet eens dingen onthouden die ik leuk vind
En ik weet dat ik mezelf niet ben geweest
En ik kon niet zien waar het mis ging
Maar ik zal het van dag tot dag bekijken
Weet gewoon dat het goed met me gaat
Omdat ik mezelf kan helpen
Ik heb dit te lang door laten gaan schat
Omdat ik mezelf kan helpen
Ik heb dit te lang door laten gaan schat
Ik ben mezelf niet geweest
Ik word wakker, we gaan uit elkaar, zonder make-up
Ik duw je de deur uit
En ik huil op de vloer
Ik wil jou, jij wilt mij
Maar zo makkelijk is het niet
Ik kan de manier waarop je me ziet niet veranderen
En ik weet dat ik mezelf niet ben geweest
En ik kon niet zien waar het mis ging
Maar ik zal het van dag tot dag bekijken
Weet gewoon dat het goed met me gaat
Omdat ik mezelf kan helpen
Ik heb dit te lang door laten gaan schat
Omdat ik mezelf kan helpen
Ik heb dit te lang door laten gaan schat
Ik ben mezelf niet geweest
Ik word wakker, we gaan uit elkaar, zonder make-up
Ik duw je de deur uit
En ik huil op de vloer
Ik wil jou, jij wilt mij
Maar zo makkelijk is het niet
Ik kan de manier waarop je me ziet niet veranderen
(Omdat ik mezelf kan helpen)
Ik word wakker, we gaan uit elkaar zonder make-up
(Ik heb dit te lang door laten gaan schat)
Ik duw je de deur uit
En ik huil op de vloer
(Omdat ik mezelf kan helpen)
Ik wil jou, jij wilt mij
Maar zo makkelijk is het niet
Ik kan de manier waarop je me ziet niet veranderen
(Ik heb dit te lang door laten gaan schat)
Ik ben mezelf niet geweest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt