Hieronder staat de songtekst van het nummer Teufel , artiest - Hemso met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hemso
Travaille bien, travaille bien
Ah, Ghetto Paris, Marseille
Germany, Frankfurt
Ich renn' weg vor dem Teufel
Doch er rennt mir hinterher
Ich seh' den Ausweg schon leuchten
Doch vielleicht schaffe ich nicht mehr
Ich renn' weg vor dem Teufel
Doch er rennt mir hinterher
Ich seh' den Ausweg schon leuchten
Doch vielleicht schaffe ich nicht mehr (Teufel)
Bruder, alles, was ich mach', ist falsch
Messerklinge in' Hals, alles klärt man mit Gewalt
Ich wurd gut auferzogen (Gut auferzogen)
Doch die Straße gibt dir leider nur Kälte, Wut, Hass und Drogen (Grrah)
Jeden Tag kämpf' ich gegen mein Herz
Ich bin hundert Prozent orginal, der Rest ist gefälscht
Mir hat keiner was geschenkt (Was geschenkt)
Guck, der Teufel flüstert in mein Ohr: «Geh raus und hol dir dein Geld» (Yallah)
In den dunkelen Ecken (Aha) funkeln die Perlen
Mit den Jahr’n merkst du, wie sich Kunden vermehren
Alles vergänglich, alles ist sinnlos (Alles)
Nur nicht der Gebetsruf
Ich renn' weg vor dem Teufel
Doch er rennt mir hinterher
Ich seh' den Ausweg schon leuchten
Doch vielleicht schaffe ich nicht mehr
Ich renn' weg vor dem Teufel
Doch er rennt mir hinterher
Ich seh' den Ausweg schon leuchten
Doch vielleicht schaffe ich nicht mehr (Teufel)
Dieses Leben ist verführerisch
Machst du Geld, redet auf einmal jeder über dich
Doch glaub mir, jeder will nur ein Stück für sich
Guckst du nicht richtig hin, zieh’n sie dich überm Tisch
Jeder macht Geld, aber glaub mir, keiner ist glücklich (Keiner)
Luxus macht uns behindert und süchtig (Behindert)
Ich bin vom Leben gefickt, physisch und psychisch
Leb' in einer Welt ohne Geld, keiner grüßt dich (Keiner)
Schlechte Laune üblich (Üblich)
Wir werden alle von der Welt geh’n, mach’s dir nicht zu sehr gemütlich (Nein)
Geh zu Tisch morgen, mach' Gusul Abdest (Hah)
Dieses Leben ist nur ein kurzer Moment (Du weißt)
Ich renn' weg vor dem Teufel
Doch er rennt mir hinterher
Ich seh' den Ausweg schon leuchten
Doch vielleicht schaffe ich nicht mehr
Ich renn' weg vor dem Teufel
Doch er rennt mir hinterher
Ich seh' den Ausweg schon leuchten
Doch vielleicht schaffe ich nicht mehr (Teufel)
Travaille bien, travaille bien
Ah, getto Parijs, Marseille
Duitsland, Frankfurt
Ik ben op de vlucht voor de duivel
Maar hij rent achter me aan
Ik zie de uitweg al
Maar misschien kan ik het niet meer
Ik ben op de vlucht voor de duivel
Maar hij rent achter me aan
Ik zie de uitweg al
Maar misschien kan ik het niet meer (duivel)
Broeder, alles wat ik doe is verkeerd
Mes in de keel, alles wordt met geweld opgeruimd
Ik ben goed opgevoed (goed opgevoed)
Maar helaas geeft de straat je alleen koude, woede, haat en drugs (Grrah)
Elke dag vecht ik tegen mijn hart
Ik ben 100% origineel, de rest is nep
Niemand gaf me iets (gaf me iets)
Kijk, de duivel fluistert in mijn oor: "Ga naar buiten en haal je geld" (Yallah)
In de donkere hoeken (Aha) schitteren de parels
Door de jaren heen merk je hoe klanten zich vermenigvuldigen
Alles is kortstondig, alles is zinloos (alles)
Alleen niet de oproep tot gebed
Ik ben op de vlucht voor de duivel
Maar hij rent achter me aan
Ik zie de uitweg al
Maar misschien kan ik het niet meer
Ik ben op de vlucht voor de duivel
Maar hij rent achter me aan
Ik zie de uitweg al
Maar misschien kan ik het niet meer (duivel)
Dit leven is verleidelijk
Als je geld verdient, heeft iedereen het ineens over jou
Maar geloof me, iedereen wil gewoon een stukje voor zichzelf
Als je niet goed kijkt, trekken ze je over de tafel
Iedereen verdient geld, maar geloof me, niemand is gelukkig (niemand)
Luxe maakt ons gehandicapt en verslaafd (gehandicapt)
Ik ben de klos van het leven, fysiek en mentaal
Leef in een wereld zonder geld, niemand groet je (niemand)
Slecht humeur vaak (vaak)
We zullen allemaal de wereld verlaten, maak het jezelf niet te gemakkelijk (nee)
Ga morgen naar de tafel, maak Gusul Abdest (Hah)
Dit leven is maar een moment (weet je)
Ik ben op de vlucht voor de duivel
Maar hij rent achter me aan
Ik zie de uitweg al
Maar misschien kan ik het niet meer
Ik ben op de vlucht voor de duivel
Maar hij rent achter me aan
Ik zie de uitweg al
Maar misschien kan ik het niet meer (duivel)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt