Souls Cry - Helstar
Hieronder staat de songtekst van het nummer Souls Cry , artiest - Helstar met vertaling
Tekst van het liedje " Souls Cry "
Originele tekst met vertaling
Souls Cry
Helstar
Оригинальный текст
It was a nightmare unreal, but I started to feel
Could it be be paradise
Into the tunnel of light, dissipating the fright
Suddenly paralyzed
And the sky opened wide and no vision of hell
But my soul felt so lost when the heavens were crossed
In twilight I dwelled
This dream takes my away
From the anguish of life
The dream takes me away
From shackles of strife
Out in the sky
I heard souls cry
Such a passionate peace once you become deceased
Like the eye of a storm
As the rebirth begins renewed from all sins
And the cold grows warm
Then the voice of a deity says it’s not your time
Such a saddened emotion hurled out of the ocean
Of dark tranquillity
This dream takes my away
From the anguish of life
The dream takes me away
From shackles of strife
Into pain we are born and to death we are sworn
Changeless destiny
We will all come to pass into vaporous mass transcend eternally
And the souls who have seen the light on the other side
Will let out a cry I heard int he sky as they subside
This dream takes my away
From the anguish of life
The dream takes me away
From shackles of strife
Перевод песни
Het was een onwerkelijke nachtmerrie, maar ik begon te voelen
Zou het een paradijs kunnen zijn?
In de tunnel van licht, de schrik verdrijvend
Plotseling verlamd
En de lucht ging wijd open en geen visioen van de hel
Maar mijn ziel voelde zich zo verloren toen de hemel werd overgestoken
In de schemering woonde ik
Deze droom neemt me weg
Uit de angst van het leven
De droom neemt me mee
Van ketenen van strijd
In de lucht
Ik hoorde zielen huilen
Zo'n gepassioneerde vrede als je eenmaal overleden bent
Als het oog van een storm
Als de wedergeboorte hernieuwd begint van alle zonden
En de kou wordt warm
Dan zegt de stem van een godheid dat het niet jouw tijd is
Zo'n bedroefde emotie uit de oceaan geslingerd
Van donkere rust
Deze droom neemt me weg
Uit de angst van het leven
De droom neemt me mee
Van ketenen van strijd
Tot pijn worden we geboren en tot de dood zijn we gezworen
Onveranderlijk lot
We zullen allemaal overgaan in een dampvormige massa die voor eeuwig transcendeert
En de zielen die het licht aan de andere kant hebben gezien
Zal een kreet laten horen die ik in de lucht hoorde terwijl ze wegzakken
Deze droom neemt me weg
Uit de angst van het leven
De droom neemt me mee
Van ketenen van strijd
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt