Hieronder staat de songtekst van het nummer Cursed , artiest - Helstar met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helstar
Every day I wake into the black
Every breath I take and can’t get back
Every day’s a deeper shade of grey
Everywhere I walk there’s only rain
Ingratitude for this solitude
A soul adrift in the sea
Crucifixion of time, my affliction is life
Ha death forgotten me
My life is a ting made of the past
Seen though the shards of looking glass
Deep is the dark that fills my lungs
Sharp were the words that sliced my tongue
Ingratitude for this solitude
A soul adrift in the sea
Crucifixion of time, my affliction is life
Ha death forgotten me
Afraid to fall asleep and never wake
Every inch of me begins to ache
Who knows what will become of me
I’m wondering what it’s like to be set free
Reliving pains of blows from long ago
It’s razor wire scraped across my soul
Will something come to kill this dying flame
The voice of death is bound to speak my name
Thought the end i know is drawing near
I face each day alone in fear
I wait to sing my last heroic verse
This blessing is not a blessing but a curse
Ingratitude for this solitude
A soul adrift in the sea
Crucifixion of time, my affliction is life
Ha death forgotten me
Ingratitude for this solitude
A soul adrift in the sea
Crucifixion of time, my affliction is life
Ha death forgotten me
Elke dag word ik wakker in het zwart
Elke ademhaling die ik neem en ik kan niet meer terug
Elke dag is een diepere grijstint
Overal waar ik loop is er alleen maar regen
Ondankbaarheid voor deze eenzaamheid
Een ziel op drift in de zee
Kruisiging van de tijd, mijn lijden is het leven
Ha de dood is me vergeten
Mijn leven bestaat uit het verleden
Gezien door de scherven van een kijkglas
Diep is het donker dat mijn longen vult
Scherp waren de woorden die mijn tong sneden
Ondankbaarheid voor deze eenzaamheid
Een ziel op drift in de zee
Kruisiging van de tijd, mijn lijden is het leven
Ha de dood is me vergeten
Bang om in slaap te vallen en nooit meer wakker te worden
Elke centimeter van mij begint pijn te doen
Wie weet wat er van mij wordt
Ik vraag me af hoe het is om vrijgelaten te worden
Pijn van slagen van lang geleden herbeleven
Het is prikkeldraad dat over mijn ziel is geschraapt
Zal er iets komen om deze stervende vlam te doden?
De stem van de dood zal zeker mijn naam spreken
Dacht dat het einde dat ik weet nadert
Ik sta elke dag alleen in angst onder ogen
Ik wacht om mijn laatste heroïsche couplet te zingen
Deze zegen is geen zegen maar een vloek
Ondankbaarheid voor deze eenzaamheid
Een ziel op drift in de zee
Kruisiging van de tijd, mijn lijden is het leven
Ha de dood is me vergeten
Ondankbaarheid voor deze eenzaamheid
Een ziel op drift in de zee
Kruisiging van de tijd, mijn lijden is het leven
Ha de dood is me vergeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt