Hieronder staat de songtekst van het nummer Песня о несчастной любви нового русского , artiest - Hellraiser met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hellraiser
Девять месяцев назад
Встретил тебя и сам не рад
Я не знаю как мне быть
Тебя не могу больше любить
Как я увидел тебя в первый раз
Ты была в грязном пальто, как и сейчас
И на плече — унитаз
Ты подошла попросила помочь
Я промолчал, а ты пошла прочь
Тут я и понял это любовь
Помнишь как я тебя догонял
Как ты смеялась когда я упал
Проходили день за днём
Мир да любовь — классно живём
Каждый день цветы
Вот и кончились деньги, а тебе всё равно
Я продал всё — мобильный и дом
Ты всё пропила мы остались вдвоём,
Но я подумал, переживём
Вдруг ты сказала чтоб я уходил
Что любишь другого он путь озарил
Что он герой, а я никакой
Что я могу вернуться назад
Деньги найду — хоть сейчас
Я не знаю как мне быть
Как с тобою поступить
Может просто разлюбить
Может в речке утопить
Может дать тебе лопатой
Чтоб всю жизнь была горбатой
Много всяческих идей
Тихо сидим на берегу
План мой созрел отступить не могу
Скоро рассвет надо спешить
Нужно успеть тебя похоронить
Нежно тебя я обниму
Может ты хочешь чего?
— я спрошу
Ты улыбнешься и скажешь в ответ:
Что же ты сволочь не взял сигарет
Я не знаю как мне быть
Как с тобою поступить
Может просто разлюбить
Может в речке утопить
Может ноги прострелить
И живьём похоронить
Много всяческих идей
negen maanden geleden
Ik heb je ontmoet en ik ben zelf niet gelukkig
Ik weet niet wat ik moet doen
Ik kan niet meer van je houden
Hoe ik je voor het eerst zag
Je had een vuile jas aan, net als nu
En op de schouder - een toilet
Je kwam naar boven en vroeg om hulp
Ik zweeg, en jij ging weg
Toen realiseerde ik me dat dit liefde is
Weet je nog hoe ik je inhaalde?
Hoe lachte je toen ik viel?
Van dag tot dag voorbijgegaan
Vrede en liefde - we leven cool
elke dag bloemen
Dus het geld was op, maar dat maakt je niet uit
Ik heb alles verkocht - mobiel en huis
Je dronk alles, we werden alleen gelaten,
Maar ik dacht, we zullen het wel overleven
Plots zei je dat ik moest vertrekken
Dat je van een ander houdt, verlichtte hij de weg
Dat hij een held is, en ik niet
Dat ik terug kan gaan
Ik zal geld vinden - zelfs nu
Ik weet niet wat ik moet doen
Hoe om te gaan met jou?
Zou zomaar verliefd kunnen worden
Misschien verdrinken in de rivier
Kan je een schop geven
Mijn hele leven gebocheld zijn
Veel verschillende ideeën
Rustig zitten we aan de kust
Mijn plan is rijp, ik kan me niet terugtrekken
Spoedig moet de dageraad zich haasten
Ik moet je begraven
Zachtjes zal ik je knuffelen
Misschien wil je iets?
- Ik zal het vragen
Je glimlacht en zegt als antwoord:
Waarom nam je klootzak geen sigaretten?
Ik weet niet wat ik moet doen
Hoe om te gaan met jou?
Zou zomaar verliefd kunnen worden
Misschien verdrinken in de rivier
Kan je benen schieten
En levend begraven
Veel verschillende ideeën
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt