Hieronder staat de songtekst van het nummer No brain, no pain , artiest - Hellraiser met vertaling
Originele tekst met vertaling
Hellraiser
The life’s so unreal
You learn to believe it
Experience of dying
And you are gonna try it
If you haveno brain
You can feelno pain
Of suicidal dream you thrill
How does it feel to kill
Yourself, you strepped on this way
Say, say if have to wait?
Where’re you now boy?
And there is no reason
To wait for the good times
Your life’s like a prison
And nobody cares
Blow your mind away
Now you must be slain
It will never be the same
You gotta choose this way
Darkness surrounding you
Hey!
try just to get away
You’ll never see the sky
You’ll never touch the ground
You’ll never feel the wind
All you can see — the dark
All you can touch — the grave
All you can feel — the death
The life’s so unreal
You learn to believe it
Experience of dying
And you are gonna try it
If you have no brain
You can feel no pain
Of suicidal dream you thrill
How does it feel to kill
Yourself, you stepped on this way
Say, say if have to it?
Darkness surrounding you
Try just to get away
You’ll never see the sky
You’ll never to the ground
You’ll never feel wind
All you can see — the dark
All you can touch — the grave
All you can feel — the death
Het leven is zo onwerkelijk
Je leert het te geloven
Ervaring met sterven
En je gaat het proberen
Als je geen hersens hebt
Je kunt geen pijn voelen
Van suïcidale dromen waar je opgewonden van raakt
Hoe voelt het om te doden?
Jijzelf, je liep op deze manier verder
Zeg, zeg of u moet wachten?
Waar ben je nu jongen?
En er is geen reden
Om te wachten op de goede tijden
Je leven is als een gevangenis
En niemand geeft erom
Blaas je geest weg
Nu moet je worden gedood
Het zal nooit hetzelfde zijn
Je moet op deze manier kiezen
Duisternis om je heen
Hoi!
probeer gewoon weg te komen
Je zult nooit de lucht zien
Je zult nooit de grond raken
Je zult nooit de wind voelen
Alles wat je kunt zien — het donker
Alles wat je kunt aanraken — het graf
Alles wat je kunt voelen — de dood
Het leven is zo onwerkelijk
Je leert het te geloven
Ervaring met sterven
En je gaat het proberen
Als je geen hersens hebt
Je kunt geen pijn voelen
Van suïcidale dromen waar je opgewonden van raakt
Hoe voelt het om te doden?
Jijzelf, je stapte op deze manier
Zeg, zeg of het moet?
Duisternis om je heen
Probeer gewoon weg te komen
Je zult nooit de lucht zien
Je komt nooit bij de grond
Je zult nooit wind voelen
Alles wat je kunt zien — het donker
Alles wat je kunt aanraken — het graf
Alles wat je kunt voelen — de dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt