Hieronder staat de songtekst van het nummer The Keeper's Trilogy , artiest - Helloween met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helloween
Masquerade masquerade
Grab your mask and don’t be late
Get out get out well disguised
Heat and fever in the air tonight
Meet the others at the store
Knock on other people’s door
Trick or treat they have to choice
Little ghosts are makin' lots a noise
But watch out… beware -- listen… take care
In the streets on Halloween
There’s something going on
No way to escape the power unknown
In the streets on Halloween
The spirits will arise
Make your choice it’s hell or paradise
Aah it’s Halloween
Aah it’s Halloween oh tonight
I am the one doom’s in my hand
Now make your choice
Redeemed or enslaved
I’ll show you passion and glory
He is the snake
I’ll give you power and abundance
He’s the corrupter of man
Save me from the evil one
Give me strength to carry on
I will fight for all mankind’s
Deliverance and peace of mind
Aah it’s Halloween
Aah it’s Halloween oh tonight
2.) Keeper of the Seven Keys
Make the people
Hold each other’s hands
And fill their hearts with truth
You made up your mind
So do as divined
Put on your armour
Ragged after fights
Hold up your sword
You’re leaving the light
And make yourself ready
For the lords of the dark
They’ll watch your way
So be cautious, quiet and hark
You hear them whispering
In the crowns of the trees
You’re whirling 'round
But your eyes don’t agree
Will 'o' the wisps
Misguiding your path
You can’t throw a curse
Without takin' their wrath
Watch out for the seas of hatred and sin
Or all us people forget what we’ve been
Our only hope’s your victory
Kill that Satan who won’t let us be
Our only hope’s your victory
Kill that Satan who won’t let us be — kill
You’re the keeper of the seven keys
That lock up the seven seas
And the seer of visions said before he went blind
Hide them from demons and rescue mankind
Or the world we’re all in will soon be sold
To the throne of the evil payed with Lucifer’s gold
To the throne of the evil payed with Lucifer’s gold
You can feel cold sweat
Runnin' down your neck
And the dwarfs of falseness
Throw mud at your back
Guided by spells
Of the old seer’s hands
You’re suffering pain
Only steel can stand
Stay well on your way and follow the sign
Fulfill your own promise and do what’s divined
The seven seas are far away
Placed in the valley of dust heat and sway
The seven seas are far away
Placed in the valley of dust heat and sway
You’re the keeper of the seven keys
That lock up the seven seas
And the seer of visions said before he went blind
Hide them from demons and rescue mankind
Or the world we’re all in will soon be sold
To the throne of the evil payed with Lucifer’s gold
To the throne of the evil payed with Lucifer’s gold
You’re the keeper of the seven keys
That lock up the seven seas
And the seer of visions said before he went blind
Hide them from demons and rescue mankind
Or the world we’re all in will soon be sold
To the throne of the evil payed with Lucifer’s gold
To the throne of the evil payed with Lucifer’s gold
3.) The King for a 1000 Years
Wouldn’t it be nice
To plunder with your eyes
Whatever there’s for you to see
Is yours to be
Let me be there
Just tell me you don’t care
Just say you pay me after life
However high the price
I know your secrets
I know it all
I know your secrets
I see the hidden without light
I am your sickness
Biting you right behind your eyes
Don’t try to kill me
I cannot die a death you know
You and I will be
Heaven above and hell below
Brother, release me
Father, conceive me
Brother, believe me
Perceive me
Time will be a turnin' wheel
We show or retard
Time will be a toy
Time we will enjoy
Say you want to live forever
Minus one day
Say you will obey and I
I will show — I will show —
I will show your Reich of gold
And I will show — I will show —
I will show you friend and foe
Wouldn’t it be nice
To reign and to decide
Whatever there’s attracting you
Will give its due to you
Let me be there —
Just say you want to share
A power no one will withstand
Just be my human hand
I know your secrets
I know it all
I will show — I will show —
I will show your Reich of gold
And I will show — I will show —
I will show you friend and foe
Don’t believe us or deceive us, no illusions, executions
Alienation, elimination, chaos, no exoneration
No believers, all deceivers, no illusions, executions
Alienation, elimination, chaos, no exoneration
No believers, all deceivers, no illusions, executions
We are king for a thousand years
We are king of a million tears
We’re the ones who bring desire
Binding their greed and fears
We are king of fallen men
We are keepers of the damned
Turning hope into obsession
We are the king
We are the king for a thousand years
Maskerade maskerade
Pak je masker en kom niet te laat
Goed vermomd naar buiten gaan
Hitte en koorts in de lucht vanavond
Ontmoet de anderen in de winkel
Klop op de deur van andere mensen
Trick or treat die ze moeten kiezen
Kleine geesten maken veel lawaai
Maar kijk uit... pas op - luister... pas op
In de straten op Halloween
Er is iets aan de hand
Geen manier om aan de onbekende kracht te ontsnappen
In de straten op Halloween
De geesten zullen opstaan
Maak je keuze het is de hel of het paradijs
Aaah het is Halloween
Aah het is Halloween oh vanavond
Ik ben de enige ondergang in mijn hand
Maak nu uw keuze
Ingewisseld of tot slaaf gemaakt
Ik zal je passie en glorie laten zien
Hij is de slang
Ik zal je kracht en overvloed geven
Hij is de bederver van de mens
Red me van de boze
Geef me kracht om door te gaan
Ik zal vechten voor de hele mensheid
Bevrijding en gemoedsrust
Aaah het is Halloween
Aah het is Halloween oh vanavond
2.) Bewaarder van de zeven sleutels
Maak de mensen
Houd elkaars hand vast
En vul hun hart met waarheid
Je hebt een besluit genomen
Dus doe zoals geraden
Trek je harnas aan
Ragged na gevechten
Houd je zwaard omhoog
Je verlaat het licht
En maak je klaar
Voor de heren van het donker
Ze zullen je in de gaten houden
Dus wees voorzichtig, stil en luister
Je hoort ze fluisteren
In de kronen van de bomen
Je draait rond
Maar je ogen zijn het er niet mee eens
Zal 'o' de slierten
Je pad misleiden
Je kunt geen vloek uitspreken
Zonder hun toorn op zich te nemen
Pas op voor de zeeën van haat en zonde
Of we vergeten allemaal wat we zijn geweest
Onze enige hoop is jouw overwinning
Dood die satan die ons niet laat zijn
Onze enige hoop is jouw overwinning
Dood die Satan die ons niet wil laten zijn — dood
Jij bent de bewaarder van de zeven sleutels
Dat sluit de zeven zeeën af
En de ziener van visioenen zei voordat hij blind werd:
Verberg ze voor demonen en red de mensheid
Of de wereld waarin we ons allemaal bevinden, wordt binnenkort verkocht
Naar de troon van het kwaad betaald met Lucifers goud
Naar de troon van het kwaad betaald met Lucifers goud
Je kunt koud zweet voelen
Loopt door je nek
En de dwergen van valsheid
Gooi modder naar je rug
Geleid door spreuken
Van de handen van de oude ziener
Je hebt pijn
Alleen staal kan staan
Blijf goed op weg en volg de borden
Kom je eigen belofte na en doe wat je beveelt
De zeven zeeën zijn ver weg
Geplaatst in de vallei van stofhitte en zwaaien
De zeven zeeën zijn ver weg
Geplaatst in de vallei van stofhitte en zwaaien
Jij bent de bewaarder van de zeven sleutels
Dat sluit de zeven zeeën af
En de ziener van visioenen zei voordat hij blind werd:
Verberg ze voor demonen en red de mensheid
Of de wereld waarin we ons allemaal bevinden, wordt binnenkort verkocht
Naar de troon van het kwaad betaald met Lucifers goud
Naar de troon van het kwaad betaald met Lucifers goud
Jij bent de bewaarder van de zeven sleutels
Dat sluit de zeven zeeën af
En de ziener van visioenen zei voordat hij blind werd:
Verberg ze voor demonen en red de mensheid
Of de wereld waarin we ons allemaal bevinden, wordt binnenkort verkocht
Naar de troon van het kwaad betaald met Lucifers goud
Naar de troon van het kwaad betaald met Lucifers goud
3.) De koning voor 1000 jaar
Zou het niet leuk zijn?
Om te plunderen met je ogen
Wat je ook kunt zien
Is de jouwe?
Laat me er zijn
Zeg me gewoon dat het je niet kan schelen
Zeg gewoon dat je me betaalt na het leven
Hoe hoog de prijs ook is
Ik ken je geheimen
Ik weet het allemaal
Ik ken je geheimen
Ik zie het verborgene zonder licht
Ik ben jouw ziekte
Je bijt recht achter je ogen
Probeer me niet te vermoorden
Ik kan niet doodgaan, weet je
Jij en ik zullen zijn
Hemel boven en hel beneden
Broeder, laat me los
Vader, zwanger van mij
Broeder, geloof me
neem me waar
Tijd zal een draaiend wiel zijn
We laten zien of vertragen
Tijd zal een speeltje zijn
Tijd waar we van zullen genieten
Stel dat je voor altijd wilt leven
Min één dag
Zeg dat je zult gehoorzamen en ik
Ik zal laten zien — ik zal laten zien —
Ik zal je Rijk van goud laten zien
En ik zal laten zien — ik zal laten zien —
Ik zal je vriend en vijand laten zien
Zou het niet leuk zijn?
Regeren en beslissen
Wat je ook aantrekt
Zal het aan jou geven
Laat me er zijn -
Zeg gewoon dat je wilt delen
Een kracht die niemand kan weerstaan
Wees gewoon mijn menselijke hand
Ik ken je geheimen
Ik weet het allemaal
Ik zal laten zien — ik zal laten zien —
Ik zal je Rijk van goud laten zien
En ik zal laten zien — ik zal laten zien —
Ik zal je vriend en vijand laten zien
Geloof ons niet of bedrieg ons niet, geen illusies, executies
Vervreemding, eliminatie, chaos, geen vrijstelling
Geen gelovigen, alle bedriegers, geen illusies, executies
Vervreemding, eliminatie, chaos, geen vrijstelling
Geen gelovigen, alle bedriegers, geen illusies, executies
We zijn al duizend jaar koning
We zijn de koning van een miljoen tranen
Wij zijn degenen die verlangen brengen
Hun hebzucht en angsten binden
Wij zijn de koning van de gevallen mannen
Wij zijn hoeders van de verdoemden
Hoop veranderen in obsessie
Wij zijn de koning
Wij zijn al duizend jaar koning
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt