Still I Don't Know - Helloween

I’m Asking Here

I’m asking there

And we all seem to share

Different gains for life

Though We’ll all arrive

At the big end somewhere

But we don’t know whats more when its over

Is there heaven or hell?

I wonder if there’s something when my time’s

Run out in life

Still I don’t know, Still I don’t Know

Wonder if there’s music, rubbersex

And a Mac Drive

Still I don’t know, Still I don’t know

All we know is here

What we lone and fear

Its a question of time

When all is said and done

When we’re dead and gone

We’ll just disappear

Yes We don’t know whats more when its over

Is there heaven or hell?

I wonder if there’s something

My Lifes run out of time

Still I don’t know, Still I don’t know

Wonder If there’s smokers

Even in «Deutsche Bahn

Still I don’t know, Still I don’t know

Wonder if there’s something

Like a cigarette or some wine

Wonder if I’m lonely

If i’ll meet a friend of mine

Still I don’t know, Still I don’t know…

Ik vraag het hier

ik vraag het daar

En we lijken allemaal te delen

Verschillende voordelen voor het leven

Hoewel we allemaal zullen aankomen

Ergens aan het grote eind

Maar we weten niet wat er meer is als het voorbij is

Is er een hemel of een hel?

Ik vraag me af of er iets is als mijn tijd is

Opraken in het leven

Nog steeds weet ik het niet, nog steeds weet ik het niet

Vraag me af of er muziek is, rubbersex

En een Mac Drive

Nog steeds weet ik het niet, nog steeds weet ik het niet

Alles wat we weten is hier

Wat we eenzaam zijn en waar we bang voor zijn

Het is een kwestie van tijd

Als alles achter de rug is

Als we dood en weg zijn

We zullen gewoon verdwijnen

Ja, we weten niet wat er meer is als het voorbij is

Is er een hemel of een hel?

Ik vraag me af of er iets is

Mijn leven heeft geen tijd meer

Nog steeds weet ik het niet, nog steeds weet ik het niet

Vraag me af of er rokers zijn

Zelfs in «Deutsche Bahn»

Nog steeds weet ik het niet, nog steeds weet ik het niet

Vraag me af of er iets is

Zoals een sigaret of wat wijn

Vraag me af of ik eenzaam ben

Als ik een vriend van mij ontmoet

Nog steeds weet ik het niet, nog steeds weet ik het niet...