Hieronder staat de songtekst van het nummer Save My Hide , artiest - Helloween met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helloween
I just save my hide
I just step aside
I don’t wanna fight my whole life through
I know this is wrong
I know the right way
My argument strong
But silent I stay
I tried to show heart
I tried to persuade
Was muted and played
I just save my hide
I just step aside
I don’t wanna fight my whole life
I don’t take pride
In staying alive
I just save my hide
My whole life
I know it is pride
Or maybe it’s fear
Of stepping aside
Then being kicked in the rear
But don’t get me wrong
I hate what it is
The coward in this
I just save my hide
I just step aside
I don’t wanna fight my whole life through
I just save my hide
I just step aside
I don’t wanna fight my whole life
I don’t take pride
In staying alive
I just save my hide
My whole life through
Ik bewaar gewoon mijn huid
Ik ga gewoon opzij
Ik wil niet mijn hele leven vechten
Ik weet dat dit niet klopt
Ik weet de juiste manier
Mijn argument sterk
Maar stil ik blijf
Ik heb geprobeerd mijn hart te tonen
Ik probeerde te overtuigen
Werd gedempt en afgespeeld
Ik bewaar gewoon mijn huid
Ik ga gewoon opzij
Ik wil niet mijn hele leven vechten
Ik ben niet trots
Om in leven te blijven
Ik bewaar gewoon mijn huid
Mijn hele leven
Ik weet dat het trots is
Of misschien is het angst
Van opzij gaan
Om vervolgens naar achteren te worden geschopt
Maar begrijp me niet verkeerd
Ik haat wat het is
De lafaard hierin
Ik bewaar gewoon mijn huid
Ik ga gewoon opzij
Ik wil niet mijn hele leven vechten
Ik bewaar gewoon mijn huid
Ik ga gewoon opzij
Ik wil niet mijn hele leven vechten
Ik ben niet trots
Om in leven te blijven
Ik bewaar gewoon mijn huid
Mijn hele leven door
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt