Hieronder staat de songtekst van het nummer Find My Freedom , artiest - Helloween met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helloween
Why you come tonight to take my live?
I know one day it’s time to go
Why don’t you give me one more chance?
I know that I can try to die another time
Don’t wait for me, I’m gonna stay
Because there’s much more to get clear
You are always on time
Patiently you wait for me
But you know I’m always too late
Try another day
I don’t know where to go
When the time has come for me
Is it heaven or hell?
Well you’ll tell me again
Tell I know what to do
In the endless shades of space
Is it heaven or hell?
You will tell me again
To find my freedom
Hey, come on
Go date an other mate
I bade you once ago to go
But now you’re back too soon again
You said that I could pay
When all my fear would stay away
Instead my life is high and dry
I’m still afraid to die
You are always on time
Patiently you wait for me
But you know I’m always too late
Come another day
I don’t know where to go
When the time has come for me
Is it heaven or hell?
Well you’ll tell me again
Tell I know what to do
In the endless shades of space
Is it heaven or hell?
You will tell me again
To find my freedom
Everlasting freedom
Waarom kom je vanavond om mijn leven te nemen?
Ik weet dat het op een dag tijd is om te gaan
Waarom geef je me niet nog een kans?
Ik weet dat ik een andere keer kan proberen te sterven
Wacht niet op mij, ik blijf
Omdat er nog veel meer duidelijk moet worden gemaakt
Je bent altijd op tijd
Geduldig wacht je op mij
Maar je weet dat ik altijd te laat ben
Probeer een andere dag
Ik weet niet waar ik heen moet
Wanneer de tijd is gekomen voor mij
Is het de hemel of de hel?
Nou, je zult het me nog een keer vertellen
Vertel dat ik weet wat ik moet doen
In de eindeloze tinten van de ruimte
Is het de hemel of de hel?
Je zult het me nog een keer vertellen
Om mijn vrijheid te vinden
Hé, kom op
Ga met een andere vriend daten
Ik heb je een keer geleden gevraagd om te gaan
Maar nu ben je weer te snel terug
Je zei dat ik kon betalen
Wanneer al mijn angst weg zou blijven
In plaats daarvan is mijn leven hoog en droog
Ik ben nog steeds bang om te sterven
Je bent altijd op tijd
Geduldig wacht je op mij
Maar je weet dat ik altijd te laat ben
Kom een andere dag
Ik weet niet waar ik heen moet
Wanneer de tijd is gekomen voor mij
Is het de hemel of de hel?
Nou, je zult het me nog een keer vertellen
Vertel dat ik weet wat ik moet doen
In de eindeloze tinten van de ruimte
Is het de hemel of de hel?
Je zult het me nog een keer vertellen
Om mijn vrijheid te vinden
Eeuwige vrijheid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt