Can Do It - Helloween

When you feel weak

When you feel small

I tell you there’s a beast inside you yet unknown

When times get rough

And you´re being played

(You) ain’t gonna flinch or run away cry like a babe

I say that you’d be so surprised seeing what is in for you

If after all you’d still deny it there’s nothing I can do

Listen up…

Come along…

Well you can do it

There’s nothing to it

When all others turn their backs on you

There is still yourself to prove it to that

You can do it

There’s nothing to it

If the whole damn world abandoned you

You´re the only one worth listening to

So, come one come on come on…

Come on come on -Get on…

Now look at you

Wearing a crown

Having achieved now all your dreams in just one go

What did I say?

You got it made

Still pondering on the spiteful things of long ago?

-no!

I said that you’d be so surprised seeing what is in for you

Now after all that has been done you know what you can do

Listen up…

Come along…

Wanneer je je zwak voelt

Als je je klein voelt

Ik zeg je dat er een beest in je zit dat nog onbekend is

Wanneer de tijden moeilijk worden

En je wordt bespeeld

(Jij) zal niet terugdeinzen of weglopen huilen als een schat

Ik zeg dat je zo verrast zou zijn als je ziet wat je te wachten staat

Als je het toch nog steeds zou ontkennen, kan ik niets doen

Hoor eens…

Meekomen…

Nou, je kunt het

Er is niks aan

Als alle anderen je de rug toekeren

Er is nog steeds jezelf om dat te bewijzen

Je kunt het

Er is niks aan

Als de hele verdomde wereld je in de steek zou laten

Jij bent de enige die het waard is om naar te luisteren

Dus kom op, kom op, kom op...

Kom op, kom op, kom op...

Kijk nu naar jou

Een kroon dragen

Nu al je dromen in één keer verwezenlijkt hebben

Wat heb ik gezegd?

Je hebt het gemaakt

Denk je nog steeds na over de hatelijke dingen van lang geleden?

-nee!

Ik zei dat je zo verrast zou zijn als je ziet wat je te wachten staat

Nu, na alles wat je hebt gedaan, weet je wat je kunt doen

Hoor eens…

Meekomen…