As Long as I Fall - Helloween

I close my eyes so I don’t have to see

I shut my heart and tell my mind to run and flee

Once I was flying, flying, flying high

I touched the sky

As long as I fall

I don’t hit the ground

As long as I fall

I’m safe and sound

As long as I fly

I sure cannot die

I don’t need to hear the call

As long as I fall

Would I have time to change reality

I would become the man

The man I could never be

Oh my God please tell me

How to break free

Once I was flying, flying, flying high

I touched the sky

As long as I fall

I don’t hit the ground

As long as I fall

I’m safe and sound

As long as I fly

I sure cannot die

I don’t need to hear the call

As long as I fall

As long as I fall

I got no reason to care

As long as I fall

I got no problem to bear

I don’t need to bother what I did or did not

I would cry out in pain, but:

As long as I fall

I don’t hit the ground

As long as I fall

I’m safe and sound

I don’t need to face

No blame or disgrace

No reason to change at all

As long as I fall

I don’t hit the ground

As long as I fall

I’m safe and sound

As long as I fly

I sure cannot die

I don’t need to hear the call

As long as I fall

Ik sluit mijn ogen zodat ik niet hoef te zien

Ik sluit mijn hart en zeg tegen mijn geest dat ik moet rennen en vluchten

Ooit vloog ik, vloog, vloog ik hoog

Ik heb de lucht aangeraakt

Zolang ik val

Ik raak de grond niet

Zolang ik val

Ik ben veilig en wel

Zolang ik vlieg

Ik kan zeker niet doodgaan

Ik hoef de oproep niet te horen

Zolang ik val

Zou ik tijd hebben om de realiteit te veranderen?

Ik zou de man worden

De man die ik nooit zou kunnen zijn

Oh mijn God, vertel het me alsjeblieft

Hoe zich los te maken?

Ooit vloog ik, vloog, vloog ik hoog

Ik heb de lucht aangeraakt

Zolang ik val

Ik raak de grond niet

Zolang ik val

Ik ben veilig en wel

Zolang ik vlieg

Ik kan zeker niet doodgaan

Ik hoef de oproep niet te horen

Zolang ik val

Zolang ik val

Ik heb geen reden om me zorgen te maken

Zolang ik val

Ik heb geen probleem om te dragen

Ik hoef me geen zorgen te maken over wat ik wel of niet heb gedaan

Ik zou het uitschreeuwen van de pijn, maar:

Zolang ik val

Ik raak de grond niet

Zolang ik val

Ik ben veilig en wel

Ik hoef niet onder ogen te komen

Geen schuld of schande

Helemaal geen reden om te veranderen

Zolang ik val

Ik raak de grond niet

Zolang ik val

Ik ben veilig en wel

Zolang ik vlieg

Ik kan zeker niet doodgaan

Ik hoef de oproep niet te horen

Zolang ik val