Hieronder staat de songtekst van het nummer Another Shot of Life , artiest - Helloween met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helloween
I am no stranger to darkness
I am no stranger to pain
I had to suffer 'till I went insane
Learning from pain and from heartaches
How to forgive and forget
Never give up 'cause life goes on again
Pushed all around I can’t take it no more
Don’t tell me how to behave
Won’t hide away I can make it for sure
I will survive, I will live my own life
Shot of life
I will take another shot of life
I played my pride
There’s no place to hide for me
Shot of life
I will take another
Shot of life
Shot of life
'Till I find my destiny
If you feel strange and emotional
Carrying the weight of the world
Open your soul and let the spirit in
It’s not the end of the rainbow
It’s not the end of the line
Your time will come and you will rise again
Pushed all around I can’t take it no more
Don’t tell me how to behave
Won’t hide away I can make it for sure
I will survive, I will live my own life
Shot of life
I will take another shot of life
I played my pride
There’s no place to hide for me
Shot of life
I will take another
Shot of life
Shot of life
'Till I find my destiny
Shot of life (4x)
I’m leaving all my pain away
My sorrows are not here to stay
Tomorrow comes another day
Another hope, another try
Shot of life
I will take another shot of life
I played my pride
There’s no place to hide for me
Shot of life
I will take another
Shot of life
Shot of life
'Till I find my destiny
Ik ben geen onbekende in de duisternis
Ik ben geen onbekende in pijn
Ik moest lijden tot ik gek werd
Leren van pijn en van hartzeer
Vergeven en vergeten?
Geef nooit op, want het leven gaat weer door
Overal geduwd, ik kan er niet meer tegen
Vertel me niet hoe ik me moet gedragen
Zal me niet verstoppen. Ik kan het zeker halen
Ik zal overleven, ik zal mijn eigen leven leiden
Shot van het leven
Ik zal nog een shot van het leven nemen
Ik speelde mijn trots
Er is geen plek om te verbergen voor mij
Shot van het leven
Ik neem een andere
Shot van het leven
Shot van het leven
'Tot ik mijn lot vind'
Als je je vreemd en emotioneel voelt
Het gewicht van de wereld dragen
Open je ziel en laat de geest binnen
Het is niet het einde van de regenboog
Het is niet het einde van de regel
Je tijd zal komen en je zult weer opstaan
Overal geduwd, ik kan er niet meer tegen
Vertel me niet hoe ik me moet gedragen
Zal me niet verstoppen. Ik kan het zeker halen
Ik zal overleven, ik zal mijn eigen leven leiden
Shot van het leven
Ik zal nog een shot van het leven nemen
Ik speelde mijn trots
Er is geen plek om te verbergen voor mij
Shot van het leven
Ik neem een andere
Shot van het leven
Shot van het leven
'Tot ik mijn lot vind'
Shot van het leven (4x)
Ik laat al mijn pijn weg
Mijn verdriet is er niet om te blijven
Morgen komt er weer een dag
Nog een hoop, nog een poging
Shot van het leven
Ik zal nog een shot van het leven nemen
Ik speelde mijn trots
Er is geen plek om te verbergen voor mij
Shot van het leven
Ik neem een andere
Shot van het leven
Shot van het leven
'Tot ik mijn lot vind'
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt