The Crawler - Hello Saferide

The Crawler - Hello Saferide

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:58

Hieronder staat de songtekst van het nummer The Crawler , artiest - Hello Saferide met vertaling

Tekst van het liedje " The Crawler "

Originele tekst met vertaling

The Crawler

Hello Saferide

Originele tekst

Andrea and me, we went swimming last Monday

Swimming last Monday in a community pool

I refused to remove my suit in the shower

Scared that someone might see the scars on my soul

That this autumn left me

A community swimming pool, it’s like a society

Twenty people swimming in a line, making room for everyone

We work hard to get along

And then he comes along, the crawler

He doesn’t see anyone else, the crawler

He jumps in in the middle lane and waves his crawling arms

Visibly damaging the swimming quality for everyone else

The crawler believes because he knows crawling

He gets to crawl over everyone else

«People who breaststroke and can’t keep up

They should start crawling themselves»

So says the crawler

Andrea and me, we swam after each other

After each other in the community pool

I’m not good at talking while exercising

If you say something funny, Andrea, I’ll drown

My arms in the water get number and number

For every second here I grow stronger

We’re in a line, twenty people, we try to get along

I love how we get along

But the crawler keeps crawling, forcing the water

Building forts of waves that hit our faces

Us twenty, we gather around the crawler

We push his face under water

And we wait

We wait for the waves to slow down

We wait for the waves to slow down

We wait for the waves to slow down

We wait for the waves to slow down

We wait for the waves to slow down

And we wait for the waves to slow down

Liedvertaling

Andrea en ik, we zijn afgelopen maandag gaan zwemmen

Afgelopen maandag gezwommen in een gemeenschappelijk zwembad

Ik weigerde mijn pak uit te trekken onder de douche

Bang dat iemand de littekens op mijn ziel zou zien

Dat deze herfst me verliet

Een gemeenschappelijk zwembad, het is net een samenleving

Twintig mensen zwemmen in een lijn, zodat er ruimte is voor iedereen

We werken er hard aan om met elkaar overweg te kunnen

En dan komt hij langs, de crawler

Hij ziet niemand anders, de crawler

Hij springt in de middelste baan en zwaait met zijn kruipende armen

Zichtbaar schadelijk voor de zwemkwaliteit voor alle anderen

De crawler gelooft omdat hij weet wat crawlen is

Hij mag over alle anderen kruipen

«Mensen die schoolslag en het niet bij kunnen houden

Ze zouden zelf moeten gaan kruipen»

Dus zegt de crawler

Andrea en ik, we zwommen achter elkaar aan

Na elkaar in het gemeenschappelijk zwembad

Ik ben niet goed in praten tijdens het sporten

Als je iets grappigs zegt, Andrea, verdrink ik

Mijn armen in het water krijgen nummer en nummer

Voor elke seconde hier word ik sterker

We zitten in een rij, twintig mensen, we proberen met elkaar om te gaan

Ik vind het geweldig hoe we met elkaar om kunnen gaan

Maar de rups blijft kruipen en dwingt het water

Forten van golven bouwen die ons gezicht raken

Wij twintig, we verzamelen rond de crawler

We duwen zijn gezicht onder water

En we wachten af

We wachten tot de golven langzamer gaan

We wachten tot de golven langzamer gaan

We wachten tot de golven langzamer gaan

We wachten tot de golven langzamer gaan

We wachten tot de golven langzamer gaan

En we wachten tot de golven langzamer gaan

Andere nummers van deze artiest:

1

Pretenders

Montt Mardié, Hello Saferide • 2006

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt