Stones to the Burden - Helheim

I lay the final weight to your shoulders

I make your life tip over

Life is a slow sadistic torment

I only increase the speed

Am I really that cruel

Am I really the reason

Just slit your throat

Increase the speed

Painfully aware of the lot

The sinister slumber in me

I unveil the darkest of all

Into the abyss you fall

Pitch the faith

To dead silence

Turn the key

To open the gate

Increase the speed

I am the mentor of pain

I am the caster of stones

I’ve laid the final weight

The burden is you

All alone: dead

Ik leg het laatste gewicht op je schouders

Ik laat je leven kantelen

Het leven is een langzame sadistische kwelling

Ik verhoog alleen de snelheid

Ben ik echt zo wreed?

Ben ik echt de reden?

Snijd je keel maar door

Verhoog de snelheid

Pijnlijk bewust van het lot

De sinistere slaap in mij

Ik onthul de donkerste van allemaal

In de afgrond val je

Pitch het geloof

Naar doodse stilte

Draai de sleutel om

Om de poort te openen

Verhoog de snelheid

Ik ben de mentor van pijn

Ik ben de gieter van stenen

Ik heb het uiteindelijke gewicht gelegd

Jij bent de last

Helemaal alleen: dood