Om Smerte Og Liv - Helheim

Om smerte og liv

Aksen tidløs av all eksistens

Et opphav forbi kosmos tegn som tegn

Alt hva der er er bundet

Til de tre nivåer skapt

Utallige er universets smerter

Mang en lidelse fra dets ledd

Det gnages og det bites

Sårbar morken vekts

Ved dets røtter det næres

Lurer forråtnelsens timeglass

Men atter igjen og for alltid

Smerten gir innsikt i alt der er

Av ild og vann alt er og var

Livløst land ei livløst tre

Som en pilar som bryter

Gjennom kosmos og liv

Repetetiv tid

Repetetiv tid

Over pijn en leven

De as is tijdloos van al het bestaan

Een oorsprong voorbij het teken van de kosmos als een teken

Alles wat is is gebonden

Naar de drie gecreëerde niveaus

Ontelbaar zijn de pijnen van het universum

Menig aandoening van zijn gewrichten

Het knaagt en het bijt

Kwetsbaar donker gewicht

Bij de wortels wordt het gevoed

Benieuwd naar de zandloper van verval

Maar steeds weer

De pijn geeft inzicht in alles wat er is

Van vuur en water is en was alles

Levenloos land een levenloze boom

Als een pijl die breekt

Door de kosmos en het leven

repetitieve tijd

repetitieve tijd