Fra Ginnunga-Gap Til Evig Tid - Helheim

Fra Ginnunga-gap til evig tid

Fra tidenes morgen til dommedag

Fra jotneblod til verdens hav

Fra bein og marg til fjell og land

Vår tid er talt, lengselens skrik

Maktenes mørke har talt sin tid

Men opp av dypet, det glemte, dunkle

Reises en tid av hedensk fortid

Jeg står i skyggen av visjoner, den forviste sannhet finnes her

Riv min sjel, stjel mitt sinn, allikevel blir jeg aldri din

Vik for meg, svikere av løgnens far

Bærere av svik, av støvet kom, til støv skal bli

Forsvinne med tiden, tiden glemt og lagt i grus

Hør mine tidløse kall, vår åpenbaring, vårt fall

Gi meg visdom, gi meg makt, for i glemsel sviket er lagt

En ny seier er fortalt, en annen tro har forfalt

Himlen tegner gudebilder gravd opp av dype kilder

Ætten gjemt i manns minne opp av dypet vi skal finne

Visjoner av en evighet i skyggen er fortalt

Sprer seg mens den andre dør

Fra Ginnunga-gap til evig tid

Den Norrøne Ætt vil aldri dø!!

(English translation:)

(From Ginnunga-gap to eternity)

From Ginnunga-gap to eternity

From the dawn of time to doomsday

From giants blood to world seas

From bone and marrow to mountains and land

Our time is spoken, the yearning scream

The Twilight of the gods has been told

But up from the deep, the forgotten, the gloomy

Rises the time of pagan past

I stand in the shadow of visions

The banished truth lies here

Rip my soul, steal my mind

Still, I will never be yours

Give way for me mongrels of the father of lies

Bearers of betrayal.

From the dust came, into dust remain

Vanish with time, time forgotten and lain in ruins

Hear my timeless call

Our revelation, our fall

Give me wisdom, give me power

For the betrayal has sunk into oblivion

A new victory has been told

Another faith has decayed

The heaven draws idol

Unearthed from deep sources

The lineage hidden in the memory of man

Up from the deep we shall find

Visions of eternity in the shadow is told

Spreads while the other dies

From Ginnunga-gap to eternity

The Norse lineage will never die!

Van Ginunga-gap tot de eeuwigheid

Van het ochtendgloren tot de dag des oordeels

Van jotneblood tot de oceanen van de wereld

Van botten en merg tot bergen en land

Onze tijd is geteld, de kreet van verlangen

De duisternis van de macht heeft zijn tijd gesproken

Maar uit de diepte, de vergeten, de obscure

Reisde door een tijd van heidens verleden

Ik sta in de schaduw van visioenen, de verbannen waarheid is hier

Scheur mijn ziel, steel mijn geest, maar ik zal nooit de jouwe zijn

Onderwerp u aan mij, verraders van de vader van leugens

Dragers van verraad, van het stof kwam, tot stof zal blijven

Verdwijnen met de tijd, de tijd vergeten en in puin gelegd

Hoor mijn tijdloze oproepen, onze openbaring, onze val

Geef me wijsheid, geef me kracht, want in het verraad wordt het verraad gelegd

Een nieuwe overwinning wordt verteld, een ander geloof is weggevallen

De lucht tekent afbeeldingen van goden die zijn opgegraven door diepe bronnen

Acht verborgen in het geheugen van de mens uit de diepte die we moeten vinden

Visioenen van een eeuwigheid in de schaduw worden verteld

Verspreidt zich terwijl de ander sterft

Van Ginunga-gap tot de eeuwigheid

De Noorse zal nooit sterven !!

(Engelse vertaling :)

(Van Ginunga-gap tot de eeuwigheid)

Van Ginunga-gap tot de eeuwigheid

Van het ochtendgloren tot de dag des oordeels

Van reuzenbloed tot wereldzeeën

Van been en merg tot bergen en land

Onze tijd is gesproken, de smachtende schreeuw

De schemering van de goden is verteld

Maar uit de diepte, het vergeten, het sombere

Verhoogt de tijd van het heidense verleden

Ik sta in de schaduw van visioenen

De verbannen waarheid ligt hier

Scheur mijn ziel, steel mijn geest

Toch zal ik nooit de jouwe zijn

Maak plaats voor mij bastaarden van de vader van leugens

Dragers van verraad.

Van het stof kwam, in het stof blijft

Verdwijn met de tijd, de tijd vergeten en in puin gelegen

Hoor mijn tijdloze roep

Onze openbaring, onze val

Geef me wijsheid, geef me kracht

Want het verraad is in de vergetelheid geraakt

Een nieuwe overwinning is verteld

Een ander geloof is vergaan

De hemel trekt idool

Opgegraven uit diepe bronnen

De afstamming verborgen in het geheugen van de mens

Uit de diepte zullen we vinden

Visioenen van de eeuwigheid in de schaduw worden verteld

Verspreidt zich terwijl de ander sterft

Van Ginunga-gap tot de eeuwigheid

De Noorse afstamming zal nooit sterven!