More Than Words Can Say - Helena Vondráčková, David Hasselhoff

On: It’s late in Praha Town

The rain is coming down

And I’m all alone again

I’m back on my own again

Ona: Jen jít a blízko být

Ty chvíle mívals rád

Jak zdá se to vzdálené

My dávno jsme přátelé

On: I long for yesterday

Ona: kdy svět zdál se jiný

On: But now I can’t throw it all away

Ona: A to dál mi chybí

Oba: More than words can say

More than words can say

Can’t you hear me, when I pray

In the pouring rain

Baby, I’m missing you

More than words can say

Can’t you hear me, when I pray

In the pouring rain

Baby, I’m missing you

Ona: Čím to může být

Že čas, ten zvláštní pán

K lásce, jak oceán

Nás oba táhne dál?

On: I walk until the dawn

To search for what went wrong

I can’t just let you go

Oba: Baby, that much I know

On: I’ve got to find a way

Ona: to your heart forever

On: Cause we’ve come too far to walk away

Ona: I still love you, darling

Oba: More than words can say

More than words can say

Can’t you hear me, when I pray

In the pouring rain

Baby, I’m missing you

More than words can say.

Ona: (More than words can say.)

Can’t you hear me, when I pray

In the pouring rain.

Ona: (In the pouring rain.)

Baby, I’m missing you.

Ona: (Baby, I’m missing you.)

More than words can say.

Ona: (More than words can say.)

Can’t you hear me, when I prayOna: (Oh, can’t you hear me pray.)

In the pouring rain.

Ona: (In the pouring rain.)

Baby, I’m missing you.

Ona: (Baby, I’m missing you.)

Aan: Het is laat in Praag

De regen komt naar beneden

En ik ben weer helemaal alleen

Ik sta er weer alleen voor

Ona: Jen jít a blízko být

Ty chvíle mívals rád

Jak zdá se naar vzdálené

Mijn dávno jsme přátelé

Aan: ik verlang naar gisteren

Ona: kdy svět zdál se jiný

Aan: Maar nu kan ik niet alles weggooien

Ona: A tot dál mi chybí

Oba: Meer dan woorden kunnen zeggen

Meer dan woorden kunnen zeggen

Kun je me niet horen als ik bid?

In de stromende regen

Schatje, ik mis je

Meer dan woorden kunnen zeggen

Kun je me niet horen als ik bid?

In de stromende regen

Schatje, ik mis je

Ona: ím to může být

Že čas, tien zvláštní pán

K lasce, jak oceán

Nas oba táhne dál?

Aan: ik loop tot het ochtendgloren

Zoeken naar wat er mis is gegaan

Ik kan je niet zomaar laten gaan

Oba: Schat, dat weet ik

Aan: ik moet een manier vinden

Ona: naar je hart voor altijd

Aan: Omdat we te ver zijn gekomen om weg te lopen

Ona: Ik hou nog steeds van je, schat

Oba: Meer dan woorden kunnen zeggen

Meer dan woorden kunnen zeggen

Kun je me niet horen als ik bid?

In de stromende regen

Schatje, ik mis je

Meer dan woorden kunnen zeggen.

Ona: (Meer dan woorden kunnen zeggen.)

Kun je me niet horen als ik bid?

In de stromende regen.

Ona: (In de stromende regen.)

Schatje, ik mis je.

Ona: (Schat, ik mis je.)

Meer dan woorden kunnen zeggen.

Ona: (Meer dan woorden kunnen zeggen.)

Kun je me niet horen als ik bid? Ona: (Oh, kun je me niet horen bidden.)

In de stromende regen.

Ona: (In de stromende regen.)

Schatje, ik mis je.

Ona: (Schat, ik mis je.)