Hieronder staat de songtekst van het nummer Love Song For Jeffrey , artiest - Helen Reddy met vertaling
Originele tekst met vertaling
Helen Reddy
And do I love you?
Well I know I really try;
Thinking of you;
Loving the sunshine in your eyes.
And when I falter,
Bringing you grief
Does it alter your feeling for me?
Oh baby can’t you see?
That we’re sharing,
All the ups we have in life,
While comparing,
All the downs that we’ve survived.
But how much stronger
Our love becomes.
And the longer we’re living as one,
The more we’ll overcome.
And I have lived the greatest love song,
That my singer’s years have ever heard.
You make this weary woman happy.
I overflow, it’s cause I know
You wouldn’t trade me,
For the moon inside a jar
For you’ve made me Both the moon and the stars
And in our twilight,
We will recall, that the highlight
For us in this world,
Was having dreams come true.
I’m so comfortable with you.
Jeff, you’ve made my dreams come true.
Here’s a love song just for you.
En hou ik van je?
Nou, ik weet dat ik het echt probeer;
Denk aan je;
Ik hou van de zon in je ogen.
En als ik wankel,
Brengt je verdriet
Verandert het je gevoel voor mij?
Oh schat, kun je dat niet zien?
die we delen,
Alle ups die we hebben in het leven,
Tijdens het vergelijken,
Alle downs die we hebben overleefd.
Maar hoeveel sterker?
Onze liefde wordt.
En hoe langer we als één leven,
Hoe meer we zullen overwinnen.
En ik heb het grootste liefdeslied geleefd,
Dat hebben de jaren van mijn zanger ooit gehoord.
Je maakt deze vermoeide vrouw blij.
Ik overloop, het is omdat ik het weet
Je zou me niet ruilen,
Voor de maan in een pot
Want je hebt me zowel de maan als de sterren gemaakt
En in onze schemering,
We zullen ons herinneren dat het hoogtepunt
Voor ons in deze wereld
Had dromen die uitkomen.
Ik voel me zo op mijn gemak bij jou.
Jeff, je hebt mijn dromen laten uitkomen.
Hier is een liefdeslied speciaal voor jou.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt